human - sakanaction перевод на немецкий

human

僕らに何が足りないかなんてわからないけれど
何かに そう何かに背中を押される時があるんだ
心が揺れてたのは夜の風に吹かれていたから
誰かに そう誰かにこの事を伝えなきゃ駄目なんだ

そう覚えた言葉の裏側 手探りで探ったら
疲れたこの夜の悩み 今でも確かに
押さえた心の裏から背中押す 確かに

心が揺れてたのは君の話最後まで聞いたから
どこかに そうどこかに この事を投げ捨てに行かなきゃな
開いた手の平の中身 君に見せるから
疲れたこの夜の中で 慰め合えたら
押さえた心の裏から背中押す 確かに

mensch

Ich weiß nicht, was uns fehlt
Aber manchmal werde ich von etwas vorwärts gedrängt
Mein Herz zitterte, weil ich vom Nachtwind geweht wurde
Ich muss das jemandem sagen, wirklich jemandem

Die andere Seite der Worte, die ich mir gemerkt habe, tastete ich ab
Die Sorgen dieser müden Nacht sind immer noch da
Von innen drückt es mich vorwärts, wirklich

Mein Herz zitterte, weil ich deine Geschichte bis zum Ende hörte
Ich muss das irgendwohin werfen, wirklich irgendwohin
In meiner offenen Handfläche zeige ich dir, was darin ist
In dieser müden Nacht könnten wir uns trösten
Von innen drückt es mich vorwärts, wirklich