human - sakanaction перевод на английский

human

僕らに何が足りないかなんてわからないけれど
何かに そう何かに背中を押される時があるんだ
心が揺れてたのは夜の風に吹かれていたから
誰かに そう誰かにこの事を伝えなきゃ駄目なんだ

そう覚えた言葉の裏側 手探りで探ったら
疲れたこの夜の悩み 今でも確かに
押さえた心の裏から背中押す 確かに

心が揺れてたのは君の話最後まで聞いたから
どこかに そうどこかに この事を投げ捨てに行かなきゃな
開いた手の平の中身 君に見せるから
疲れたこの夜の中で 慰め合えたら
押さえた心の裏から背中押す 確かに

Human

We don't know what we're missing
But there are times when we need a push
My heart was swaying in the night wind
I need to tell someone, anyone, what's going on

Following the words I learned
The worries of this weary night
It definitely pushes my repressed heart

My heart was swaying because I listened to you
Somewhere, I need to get rid of this
I show you my open palms
If we could comfort each other in this weary night
It definitely pushes my repressed heart