human - sakanaction перевод на русский

human

僕らに何が足りないかなんてわからないけれど
何かに そう何かに背中を押される時があるんだ
心が揺れてたのは夜の風に吹かれていたから
誰かに そう誰かにこの事を伝えなきゃ駄目なんだ

そう覚えた言葉の裏側 手探りで探ったら
疲れたこの夜の悩み 今でも確かに
押さえた心の裏から背中押す 確かに

心が揺れてたのは君の話最後まで聞いたから
どこかに そうどこかに この事を投げ捨てに行かなきゃな
開いた手の平の中身 君に見せるから
疲れたこの夜の中で 慰め合えたら
押さえた心の裏から背中押す 確かに

Человек

Я не знаю, чего нам не хватает,
Но что-то, да, что-то подталкивает нас вперёд.
Моё сердце трепетало, потому что его обдувал ночной ветер.
Я должен, да, я должен кому-то рассказать об этом.

Нащупав обратную сторону выученных слов,
Тревоги этой утомительной ночи, до сих пор, определённо,
Подталкивают меня изнутри, определённо.

Моё сердце трепетало, потому что я выслушал тебя до конца.
Мне нужно, да, мне нужно куда-то выбросить это из головы.
Я покажу тебе, что у меня на ладони.
Если бы мы могли утешить друг друга в эту утомительную ночь,
Что-то подталкивает меня изнутри, определённо.