years - sakanaction перевод на английский

years

僕たちは薄い布だ 折り目のないただの布だ
影は染まらず通りすぎて行き 悲しみも濡れるだけですぐ乾くんだ
Years years この先に待ち受けてる時代の泥が
Years years 僕らを染めてしまうかはわからないけど
変わらないことひとつはあるはずさ
僕たちは薄い布を 繋ぎ合わせて帆を立てた
風が吹くのを見逃さないように 乱れた髪さえ そのままにしてたんだ
Years years この先に待ち受けてる時代のハサミは
Years years 多分この帆を切り刻み バラバラにするけど
Years years また繋ぎ合わせるから そのときには
Years years 君のことを思い出しても許してくれるかい?
僕の中の変わらないこと
僕の中で変わらないこと
多分これが変わらないことのひとつ years

years

We are thin sheets, Just plain pure sheets with no creases
Shadows pass without leaving a trace, Even sadness just gets wet and dries quickly
Years, years The ­mud of the era ­that awaits us
Years, years Maybe it will dye us but we don’t know
There must be one thing that will never change
We will patch together the thin sheets And raise the sails
Never missing the wind Even just leaving our hair unkempt
Years, years The shears of the era that await us
Years, years Probably these sails will ­be torn into pieces and scattered around
Years, years I will patch them together again And then
Years, years Will you forgive me When I remember you?
Things that will always remain within me
Things that will always remain within me
Probably this is one of those things years