アドベンチャー - sakanaction перевод на русский

アドベンチャー

Utopia 確かめるよ 繰り返すロックと本
混ざり合うかどうかを
Utopia 夜の檻を 抜け出すための秘密
サラウンドで探す旅

Utopia 夢は夢で つかず離れず居る
新しい靴を履く
Utopia 行き交う声にゆっくり耳を立てる
最後の旅に出る

揺れてる心の奥に咲いてた花は 最後の季節へ進み始めた
だけど思い出は色付くまま そのまま 新しい僕の服になる
重ね着した僕はアドベンチャー
言う通りだ 映画のような終りばかりなら
歴史は止まるはず
ゆっくり行けば行くほど 景色が見えてくる
遠回りしたくなる

揺れてる心の奥に咲いてた花は 最後の季節へ進み始めた
だけど思い出は色付くまま そのまま 新しい僕の服になる
重ね着した僕はいつか
最後くらい夜に紛れて遊ぶ鳥目のない鳥になり外を飛ぶんだ
だけど思い出はすぐに息を切らして 新しい僕の服になり
色あせては見えなくなるんだ

Приключение

Утопия, я проверю, повторяющийся рок и книги,
смешаются ли они.
Утопия, секрет для побега из ночной клетки,
путешествие в поисках в объемном звуке.

Утопия, мечта есть мечта, не приближаясь и не отдаляясь, она здесь,
надеваю новые ботинки.
Утопия, медленно прислушиваюсь к перекликающимся голосам,
отправляюсь в последнее путешествие.

Цветок, распустившийся в глубине моего колеблющегося сердца, начал двигаться к последнему сезону.
Но воспоминания остаются такими же яркими, они становятся моей новой одеждой.
Я, одетый в слои одежды, — это приключение.
Ты права, если бы все концы были как в кино,
история бы остановилась.
Чем медленнее я иду, тем лучше вижу пейзаж,
мне хочется идти окольным путем.

Цветок, распустившийся в глубине моего колеблющегося сердца, начал двигаться к последнему сезону.
Но воспоминания остаются такими же яркими, они становятся моей новой одеждой.
Когда-нибудь я, одетый в слои одежды,
в конце концов, словно птица без куриной слепоты, растворюсь в ночи и буду летать снаружи.
Но воспоминания быстро задыхаются, становясь моей новой одеждой,
и выцветая, исчезают из виду.