ホーリーダンス (Like a Live Mix) - sakanactionперевод на английский
外の音が鳴り止む時間
闇に着飾られた水面
As
the
outside
sounds
subside,
the
water's
surface
adorned
in
darkness
子を追いかけて飛ぶコウモリを見上げて深く息した
I
watched
the
bats
chase
their
young,
taking
a
deep
breath
痛みに鈍くなりだす年齢
ひそひそ笑うように踊るルアー
The
age
when
I
start
to
grow
numb
to
pain,
a
lure
that
dances
as
if
whispering
藻がこびりつく世界に飲み込まれて行けないな
行けないな
I
can't
be
swallowed
by
this
world
covered
in
algae,
I
can't,
I
can't
だから今を
置いて
上へ
飛びたいな
That's
why
I
want
to
leave
the
present
behind
and
fly
upwards
泡になって消えていく石鹸
頭の多くを占めてる不安を
The
soap
that
disappears
into
bubbles,
the
anxiety
that
occupies
most
of
my
mind
こねくり回して川に放り投げて捨てたいな
捨てたいな
I
want
to
knead
it,
throw
it
into
the
river
and
discard
it,
discard
it
だから今を
置いて
上へ
飛びたいな
That's
why
I
want
to
leave
the
present
behind
and
fly
upwards
ホーリーダンス
ホーリーダンス
ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
Holy
dance,
holy
dance,
holy
dance,
I
threw
it
away
and
escaped
ホーリーダンス
ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
Holy
dance,
holy
dance,
I
threw
it
away
and
escaped
だから今を
置いて
上へ
飛びたいな
That's
why
I
want
to
leave
the
present
behind
and
fly
upwards
ホーリーダンス
ホーリーダンス
ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
Holy
dance,
holy
dance,
holy
dance,
I
threw
it
away
and
escaped
ホーリーダンス
ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
Holy
dance,
holy
dance,
I
threw
it
away
and
escaped
ホーリーダンス
ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
Holy
dance,
holy
dance,
I
threw
it
away
and
escaped
ホーリーダンス
ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
Holy
dance,
holy
dance,
I
threw
it
away
and
escaped
Оцените перевод
1
アイデンティティ
2 モノクロトウキョー
3 ルーキー
4 アンタレスと針
5 ホーリーダンス (Like a Live Mix)
6 仮面の街
7 『バッハの旋律を夜に聴いたせいです。』
8 years
9 ドキュメント
10 流線
11 エンドレス
12 RL
13 DocumentaRy
2 モノクロトウキョー
3 ルーキー
4 アンタレスと針
5 ホーリーダンス (Like a Live Mix)
6 仮面の街
7 『バッハの旋律を夜に聴いたせいです。』
8 years
9 ドキュメント
10 流線
11 エンドレス
12 RL
13 DocumentaRy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.