ボイル - sakanactionперевод на английский
遠くに
遠くに投げ捨てた夜の言葉よ
Away,
away,
words
of
the
night
that
I
threw
aside
遠くに
遠くに忘れていた夜の長さよ
Away,
away,
the
length
of
the
night
that
I
had
forgotten
テーブルに並ぶメニュー
The
menu
on
the
table
僕は悲しみだけ選び取り
I
only
chose
sadness
口の中
詰め込んだ
And
stuffed
it
into
my
mouth
テーブルに並ぶメニュー
The
menu
on
the
table
ひとりに慣れたはずなのに
Even
though
I'm
supposed
to
be
used
to
being
alone
まだ探してる
I'm
still
searching
遠くに
遠くに投げ捨てた夜の言葉よ
Away,
away,
words
of
the
night
that
I
threw
aside
遠くに
遠くに忘れていた夜の長さよ
Away,
away,
the
length
of
the
night
that
I
had
forgotten
荒れてる心と
手を繋いで書き続ける
I
write
hand-in-hand
with
my
restless
heart
能率の次
論理
忘れた心で書く
Logic
after
efficiency,
I
write
with
a
mind
forgotten
終わらないと焦りが出る
Panic
sets
in
when
it
doesn't
end
広い沖の船の上で眠る僕の心
漂う霧みたいな不安を
My
heart,
asleep
on
a
boat
far
out
at
sea,
drifting
like
a
misty
worry
黒い鉛筆かペンでノートに自由に書く
I
write
freely
in
my
notebook
with
a
black
pencil
or
pen
情景描写
嘘の意味や不安になりそうな夜の音
Scenes,
false
meanings,
and
the
sound
of
a
night
that
could
make
you
anxious
いきなり告げられる深い別れとか泣いてるだけの君
A
deep
farewell
declared
out
of
nowhere
or
just
you
crying
言葉で今繋げるから
Because
now
I'm
connecting
you
with
words
遠くに
遠くに置き忘れた夜の言葉よ
Away,
away,
words
of
the
night
that
I
left
behind
正直
正直
諦めきれないんだ言葉を
Honestly,
honestly,
I
can't
give
up
on
words
朝に書けて
ライズしたんだ
I
wrote
in
the
morning
and
I
rose
今ライズしたんだ
Now
I've
risen
意味が跳ねて
ライズしたんだ
Meaning
skyrocketed
and
I
rose
日々ライズしたんだ
Day
after
day
I've
risen
日々が
Day
after
day
Оцените перевод
1
新宝島
2 ホーリーダンス
3 セントレイ
4 スローモーション
5 夜の踊り子
6 ドキュメント
7 ボイル
8 years
9 エンドレス
10 仮面の街
11 明日から
12 涙ディライト
13 夜の東側
14 白波トップウォーター
15 サンプル
16 なんてったって春
17 ネイティブダンサー
18 三日月サンセット
19 目が明く藍色
20 ワード
21 ナイトフィッシングイズグッド
22 アドベンチャー
23 アルクアラウンド
24 表参道26時
25 Klee
26 モノクロトウキョー
27 ミュージック
28 『バッハの旋律を夜に聴いたせいです。』
29 僕と花
30 ライトダンス
31 アイデンティティ
32 ルーキー
33 Aoi
34 陽炎 - movie version
2 ホーリーダンス
3 セントレイ
4 スローモーション
5 夜の踊り子
6 ドキュメント
7 ボイル
8 years
9 エンドレス
10 仮面の街
11 明日から
12 涙ディライト
13 夜の東側
14 白波トップウォーター
15 サンプル
16 なんてったって春
17 ネイティブダンサー
18 三日月サンセット
19 目が明く藍色
20 ワード
21 ナイトフィッシングイズグッド
22 アドベンチャー
23 アルクアラウンド
24 表参道26時
25 Klee
26 モノクロトウキョー
27 ミュージック
28 『バッハの旋律を夜に聴いたせいです。』
29 僕と花
30 ライトダンス
31 アイデンティティ
32 ルーキー
33 Aoi
34 陽炎 - movie version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.