ユリイカ - sakanaction перевод на русский

ユリイカ

いつも夕方の色
髪に馴染ませてた君を
思い出した
ここは東京
空を食うようにびっしりビルが湧く街

君が言うような
淋しさは感じないけど
思い出した
ここは東京
それはそれで僕は生き急ぐな

いつ yeah yeah 終わるかな
風が吹く度
生き急ぐ 生き急ぐ
いつ yeah yeah 終わるかな
意味もないのに
生き急ぐ 生き急ぐ

いつ yeah yeah 終わるかな
壁が立つ度
生き急ぐ 生き急ぐ
いつ yeah yeah 終わるかな
意味もないのに
生き急ぐ 生き急ぐ

なぜかドクダミと
それを刈る母の背中を
思い出した
ここは東京
蔦が這うようにびっしり人が住む街

君が言うような
淋しさは感じないけど
思い出した
ここは東京
それはそれで僕は生き急ぐな

いつ yeah yeah 終わるかな
風が吹く度
生き急ぐ 生き急ぐ
いつ yeah yeah 終わるかな
意味もないのに
生き急ぐ 生き急ぐ

いつ yeah yeah 終わるかな
壁が立つ度
生き急ぐ 生き急ぐ
いつ yeah yeah 終わるかな
意味もないのに
生き急ぐ 生き急ぐ

時が時が時が時が震える
月が月が月が消えてく
君が君が君が何か言おうとしても

時が時が時が時が震える
月が月が月が消えてく
君が君が君が何か言おうとしても

いつ yeah yeah 終わるかな
風が吹く度
生き急ぐ 生き急ぐ
いつ yeah yeah 終わるかな
意味もないのに
生き急ぐ 生き急ぐ

いつ yeah yeah 終わるかな
壁が立つ度
生き急ぐ 生き急ぐ
いつ yeah yeah 終わるかな
意味もないのに
生き急ぐ 生き急ぐ

時が時が時が時が震える
月が月が月が消えてく
君が君が君が何か言おうとしても

時が時が時が時が震える
月が月が月が消えてく
君が君が君が何か言おうとしても

時が時が時が時が震える
月が月が月が月が消えてく

Эврика

Цвет закатного неба,
Что сливался с твоими волосами,
Вновь вспомнил я.
Это Токио,
Город, где здания, словно пожирая небо, плотно стоят друг к другу.

Той тоски, о которой ты говорила,
Я не чувствую,
Но все же вспомнил.
Это Токио,
И здесь я все равно живу в спешке.

Когда же, yeah yeah, это кончится?
С каждым дуновением ветра
Спешу, спешу жить.
Когда же, yeah yeah, это кончится?
Бессмысленно
Спешу, спешу жить.

Когда же, yeah yeah, это кончится?
С каждой новой стеной на пути
Спешу, спешу жить.
Когда же, yeah yeah, это кончится?
Бессмысленно
Спешу, спешу жить.

Почему-то вспомнил
Сорняки и спину матери, что их вырывала.
Вновь вспомнил я.
Это Токио,
Город, где люди, словно плющ, плотно живут друг с другом.

Той тоски, о которой ты говорила,
Я не чувствую,
Но все же вспомнил.
Это Токио,
И здесь я все равно живу в спешке.

Когда же, yeah yeah, это кончится?
С каждым дуновением ветра
Спешу, спешу жить.
Когда же, yeah yeah, это кончится?
Бессмысленно
Спешу, спешу жить.

Когда же, yeah yeah, это кончится?
С каждой новой стеной на пути
Спешу, спешу жить.
Когда же, yeah yeah, это кончится?
Бессмысленно
Спешу, спешу жить.

Время, время, время, время дрожит,
Луна, луна, луна исчезает.
Ты, ты, ты, хоть что-то пытаешься сказать,

Время, время, время, время дрожит,
Луна, луна, луна исчезает.
Ты, ты, ты, хоть что-то пытаешься сказать,

Когда же, yeah yeah, это кончится?
С каждым дуновением ветра
Спешу, спешу жить.
Когда же, yeah yeah, это кончится?
Бессмысленно
Спешу, спешу жить.

Когда же, yeah yeah, это кончится?
С каждой новой стеной на пути
Спешу, спешу жить.
Когда же, yeah yeah, это кончится?
Бессмысленно
Спешу, спешу жить.

Время, время, время, время дрожит,
Луна, луна, луна исчезает.
Ты, ты, ты, хоть что-то пытаешься сказать,

Время, время, время, время дрожит,
Луна, луна, луна исчезает.
Ты, ты, ты, хоть что-то пытаешься сказать,

Время, время, время, время дрожит,
Луна, луна, луна, луна исчезает.