哀愁トレイン - sakanaction перевод на немецкий

哀愁トレイン

どこか遠い所へ行きたいな影法師
疲れてる背中の影靴で踏む
気づかれないようにさ、あぁ
空を分ける電線 撓む様を目で追う
尾根のように登り下り 心の浮き沈みと重ねていた

哀愁があってないようなもどかしいこの日々よ
最終電車 揺れる人がまるで波のよう

ゆっくり進む心の旅はもう隣町
荒れた海 波にさらわれた悲しみと嘘 もういらないよ

哀愁があってないようなもどかしいこの日々よ
最終電車 揺れる人がまるで波のよう

Yeah 哀愁があってないようなもどかしいこの日々よ
最終電車 揺れる人がまるで波のよう

Melancholiezug

Ich möchte irgendwo weit weg gehen, Schattenspiel
Trete mit dem Schuh auf den müden Schatten meines Rückens
Damit es niemand bemerkt, ach
Verfolge mit den Augen die Stromleitung, die den Himmel teilt
Wie ein Gebirgskamm auf und ab, spiegelt sich das Auf und Ab meiner Gefühle

Diese Tage sind voller Melancholie, die nicht wirklich da ist, frustrierend
Der letzte Zug, die schwankenden Menschen wie Wellen

Die langsame Reise meines Herzens hat schon die Nachbarstadt erreicht
Aufgewühlte See, von den Wellen fortgespülte Trauer und Lügen, ich brauche sie nicht mehr

Diese Tage sind voller Melancholie, die nicht wirklich da ist, frustrierend
Der letzte Zug, die schwankenden Menschen wie Wellen

Yeah, diese Tage sind voller Melancholie, die nicht wirklich da ist, frustrierend
Der letzte Zug, die schwankenden Menschen wie Wellen