夜の東側 - sakanaction перевод на русский

夜の東側

ああ 伸びた髪を僕は耳にかけたら
テレビの灯りだけで夜を読んでた
僕らはこれからどこへ行くのかな
さりげなく君に話してみようかな

ああ 輪ゴムのように僕の心が伸びた
言えなかった言葉をするりと言えそうで
僕らはそろそろ気づいてきたかな
立ち止まった夜に話しておこうか

さよならする夜の東側
ゆっくり そう ゆっくり暮れる
隣り合わせの明日を待つだけ

赤い空 終わる月
夜間飛行の続きは夢の中
さよならする夜の東側
ゆっくり そう ゆっくり暮れる
隣り合わせの明日を待つだけ

頼りない僕は左に右に揺れる そうゆっくり揺れて
月と僕との秘密を話しておきたいんだ

Восточная сторона ночи

Ах, заправив отросшие волосы за ухо,
Я читал ночь при свете лишь телевизора.
Куда мы с тобой пойдем дальше?
Небрежно, как бы между прочим, хочу спросить тебя об этом.

Ах, как резинка, растянулось мое сердце,
И слова, что не мог сказать, вот-вот сорвутся с губ.
Мы уже, наверное, начали понимать,
В этой остановившейся ночи хочу поговорить с тобой об этом.

Восточная сторона ночи прощания,
Медленно, да, медленно гаснет.
Нам остается лишь ждать завтрашнего дня, что придет бок о бок с этим.

Красное небо, уходящая луна,
Продолжение ночного полета — во сне.
Восточная сторона ночи прощания,
Медленно, да, медленно гаснет.
Нам остается лишь ждать завтрашнего дня, что придет бок о бок с этим.

Ненадежный я, колеблюсь влево, вправо, да, медленно колеблюсь,
Хочу рассказать тебе наш с луной секрет.