sakanaction - 新宝島 - перевод текста песни на английский

新宝島 - sakanactionперевод на английский




新宝島
New Treasure Island
次と その次と その次と線を引き続けた
And then after that and then after that and again I drew a line,
次の目的地を 目的地を描くんだ
I'll paint the destination of our next journey
宝島
Treasure island
このまま君を連れて行くと
If I take you with me like this
丁寧 丁寧 丁寧に描くと
Gently, gently, gently, I'll paint it
揺れたり震えたりした線で
With shaky and trembling lines
丁寧 丁寧 丁寧に描くと
Gently, gently, gently, I'll paint it
決めていたよ
I've decided
次も その次も その次もまだ目的地じゃない
After this and after that and after that, we're still not there
夢の景色を 景色を探すんだ
I'll search for a dreamy ground
宝島
Treasure island
このまま君を連れて行くと
If I take you with me like this
丁寧 丁寧 丁寧に歌うと
Gently, gently, gently, I'll sing it
揺れたり震えたりしたって
Even if shaken and trembling
丁寧 丁寧 丁寧に歌うと
Gently, gently, gently, I'll sing it
決めてたけど
I've decided
このまま君を連れて行くよ
I'll take you with me like this
丁寧 丁寧 丁寧に描くよ
Gently, gently, gently, I'll paint it
揺れたり震えたりしたって
Even if shaken and trembling
丁寧 丁寧 丁寧に歌うよ
Gently, gently, gently, I'll sing it
それでも君を連れて行くよ
Even so, I'll take you along
揺れたり震えたりした線で
With the trembling shaking lines
描くよ
I'll sing
君の歌を
Your song





Авторы: 山口 一郎


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.