潮 - sakanaction перевод на французский

潮

歩む足跡 足音が泳いでた
つまり誰かがそろそろ突つき出すころ
荒れる波際 浮かぶ木が泳いでた
つまり僕らはそれらと変わらないってこと
飲めば水 出すと唾
人は潮 凄む凄む凄む
激しく胸打つ思想に 踊らされ生きてた

激しく胸打つ思想に 踊らされ生きてた
眼差しは日に日にブルー
そこにあるはず青い青い

Marée

Mes pas, mes bruits de pas nageaient
Ce qui signifie que quelqu'un est sur le point de me piquer bientôt
Au bord de la vague agitée, un morceau de bois flottait
Ce qui signifie que nous ne sommes pas différents de cela
L'eau que je bois, la salive que je crache
L'homme est la marée, intense, intense, intense
J'ai vécu en dansant au rythme de mes pensées qui me frappaient violemment

J'ai vécu en dansant au rythme de mes pensées qui me frappaient violemment
Mon regard est bleu de jour en jour
Le bleu, le bleu que tu devrais trouver là