蓮の花 -movie version- - sakanaction перевод на русский

蓮の花 -movie version-

花降る 花降る水辺
花散る 花散る風で

そう
今朝逃がした
あの小さい蜘蛛
どうしてるだろう

Ah
終わらないな
疲れる夜が待ってる
せめて
静かに君を妄想したいのに

花降る 花降る水辺
花散る 花散る風で

そう
夢を見た
あの小さい蜘蛛
君みたいだった

Ah
蜘蛛の糸
花揺る蓮まで垂れ下がって
苦しむ僕を引っ張り上げてよ

花降る 花降る水辺
花散る 花散る風で
あらゆる あらゆる技で
花びら 花びら咲かそう

Цветок лотоса -версия из фильма-

Падают лепестки, падают лепестки на воду
Разлетаются лепестки, разлетаются лепестки на ветру

Да,
Этим утром я упустил
Того маленького паучка
Интересно, как он там?

Ах,
Не кончается,
Меня ждет утомительная ночь
Хотя бы
Хочу спокойно помечтать о тебе

Падают лепестки, падают лепестки на воду
Разлетаются лепестки, разлетаются лепестки на ветру

Да,
Мне приснился сон
Тот маленький паучок
Был похож на тебя

Ах,
Паутина
Свисает до цветка лотоса, качающегося на ветру
Вытяни меня из этой муки

Падают лепестки, падают лепестки на воду
Разлетаются лепестки, разлетаются лепестки на ветру
Всем, всем искусством
Лепестки, лепестки распустим