表参道26時 - sakanaction перевод на французский

表参道26時

つまりは心と心 絡み合って切れた
二人は 所々ほつれてる服みたいだ
気づいてる 気づいてる 気づいてる二人
気づいてる 気づいてる
気づいてる 気づいているのさ
気づいてる 気づいてる
つまりは心と心で引っ張った故に切れた
となりでそれに気がついたあの子が黙った
気づいてる 気づいてる 気づいてる二人
気づいてる 気づいてる
気づいてる 気づいているのさ
気づいてる 気づいてる
つまらない夜に 話し始めたのはなぜ
意味もないのに 左手で書いた名前
苦笑いして 握りしめた手には汗
表参道の26時が過ぎてく

つまりは心と心の隙間に風が吹いた
二人は 所々それを指で塞いだ
気づいてる 気づいてる 気づいてる二人
気づいてる 気づいてる
気づいてる 気づいているのさ
気づいてる 気づいてる
つまらない夜に 話し始めたのはなぜ
グラスで濡れた テーブルを指で拭いた
苦笑いして 握りしめた手には汗
表参道の26時が過ぎてく

つまらない夜に 話し始めたのはなぜ
意味もないのに 左手で書いた名前
苦笑いして 握りしめた手には汗
表参道の26時が過ぎてく
つまらない夜に 話し始めたのはなぜ
グラスで濡れた テーブルを指で拭いた
苦笑いして 握りしめた手には汗...

Omotesando 26h

En fait, nos cœurs se sont liés, puis ont rompu
Nous sommes comme des vêtements déchirés, par endroits
Tu sais, tu sais, tu sais, on le sait tous les deux
Tu sais, tu sais
On le sait, on le sait vraiment
Tu sais, tu sais
En fait, nos cœurs se sont liés, puis ont rompu à cause de cette tension
Et toi, à côté de moi, tu t'es tue, en remarquant ça
Tu sais, tu sais, tu sais, on le sait tous les deux
Tu sais, tu sais
On le sait, on le sait vraiment
Tu sais, tu sais
Pourquoi avons-nous commencé à parler cette nuit sans intérêt?
J'ai écrit ton nom sur la table, sans aucun sens
J'ai souri amèrement, mes mains serrées, transpirantes
Omotesando, il est 26 heures, le temps passe

En fait, une brise a soufflé entre nos cœurs
Nous avons essayé de combler ces espaces avec nos doigts
Tu sais, tu sais, tu sais, on le sait tous les deux
Tu sais, tu sais
On le sait, on le sait vraiment
Tu sais, tu sais
Pourquoi avons-nous commencé à parler cette nuit sans intérêt?
J'ai essuyé la table mouillée par le verre avec mon doigt
J'ai souri amèrement, mes mains serrées, transpirantes
Omotesando, il est 26 heures, le temps passe

Pourquoi avons-nous commencé à parler cette nuit sans intérêt?
J'ai écrit ton nom sur la table, sans aucun sens
J'ai souri amèrement, mes mains serrées, transpirantes
Omotesando, il est 26 heures, le temps passe
Pourquoi avons-nous commencé à parler cette nuit sans intérêt?
J'ai essuyé la table mouillée par le verre avec mon doigt
J'ai souri amèrement, mes mains serrées, transpirantes...