Текст и перевод песни ##### - My Spring
По
странному
форватеру
прокладываю
путь
I
carve
my
path
on
a
strange
water
line
Иду
все
время
прямо,
никак
нельзя
свернуть.
I
walk
straight
all
the
time,
never
turning.
Что
будет
дальше?
Где
конец?
А
где
начало?
Where
is
this
going,
where's
the
end,
where's
the
start?
Пространство
с
временем
в
свою
игру
играло.
Space
and
time
play
their
game.
Прошу
скажи,
моя
весна,
My
dear
spring,
tell
me,
Зачем
же
демоны
меня
Why
do
demons
gnaw
Грызут?
Их
стаи...
Под
солнцем
тая,
At
me
in
droves,
melting
Сердца
затихает
стук.
In
the
sun,
my
heart
beat
goes
quiet.
В
глазах
темно,
душа
пуста
My
eyes
are
dark,
my
soul
is
empty
Как
высохшая
капля
у
Like
a
dried
up
drop
at
the
Немого
дна.
Лишь
ты
одна,
Bottom
of
a
hollow.
Only
you,
Кто
не
дает
сковать
меня!
You're
the
only
one
who
won't
let
them
silence
me!
Держи
меня!
Hold
on
tight!
Прошу
скажи,
моя
весна,
My
dear
spring,
tell
me,
Зачем
насилует
себя
Why
does
my
soul
hurt
itself
Моя
душа,
внутри
шурша,
Inside,
rustling
with,
Цепляясь
за
обрывки
грез?
Clinging
to
fragments
of
dreams?
Теряя
курс,
сжигая
карты,
Losing
my
way,
burning
the
maps,
Стремясь
упасть
к
границам
дна.
Longing
to
fall
to
the
edge
Пустого
дна.
Лишь
ты
одна,
Of
that
abyss.
Only
you,
Кто
не
дает
сковать
меня!
You're
the
only
one
who
won't
let
them
silence
me!
Держи
меня!
Hold
on
tight!
Все
надежды
рву
на
части.
I
rip
all
my
hope
to
shreds.
Стой!
Кричишь
ты
стой!
Со
страстью
Stop!
You
cry
out
stop!
Passionately;
Пропасть
ждет
чужого
счастья
The
abyss
awaits
the
happiness
of
a
stranger.
Стой!
Кричишь
ты
стой!
Stop!
You
cry
out
stop!
По
странному
форватеру
прокладываю
путь-
I
carve
my
path
on
a
strange
water
line-
Иду
все
время
прямо,
никак
нельзя
свернуть.
I
walk
straight
all
the
time,
never
turning.
Что
будет
дальше?
Где
конец?
А
где
начало?
Where
is
this
going,
where's
the
end,
where's
the
start?
Пространство
с
временем
в
свою
игру
играло.
Space
and
time
play
their
game.
Держи
меня!
Hold
on
tight!
Закаты
рвут
рассвет!
Sunsets
tear
apart
the
dawn!
Держи
меня!
Hold
on
tight!
И
только
да
сильнее
нет!
The
only
way
is
strength!
Держи
меня!
Hold
on
tight!
Лишь
ты
одна
моя
весна!
Only
you,
my
dear
spring!
Все
надежды
рву
на
части.
I
rip
all
my
hope
to
shreds.
Стой!
Кричишь
ты
стой!
Со
страстью
Stop!
You
cry
out
stop!
Passionately;
Пропасть
ждет
чужого
счастья
The
abyss
awaits
the
happiness
of
a
stranger.
Стой!
Кричишь
ты
стой!
Stop!
You
cry
out
stop!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.