Текст и перевод песни ##### - Заблудший Дуче

Заблудший Дуче

Этот яд ты выпьешь его
До дна за то, во что веришь.
Толпа приветствует тебя,
Враги в своих страхах немеют.
Шаг за шагом, глаз за глаз.
Фемида в крови и в экстазе.
Она жестока и больна.
Будто бы сходит с ума!
День за днем ты строишь Эдем,
В твоей тени его сады.
Но места в нем не хватит всем.
Лишь тем, кто сжигает мосты.
Ворота в рай как пасть акулы
Сожрут любого на своем пути.
Но вместо солнца ветра гул,
А ты продолжаешь идти!
Выстрел в сердце лестью в глубь.
Смотри же ты не видишь путь.
Вороны вокруг клюют,
Тотально искажая суть.
Но ты не видишь,
Но ты не видишь суть.
А куда ты идешь?
Ты хоть сам это знаешь?
Вереницей ведешь,
Но куда понимаешь?
Оглянуться назад,
Не успеешь вперед.
Одинокий парад
Среди призрачных звезд.
Выстрел в сердце лестью в глубь.
Ты ослеп.
Вороны вокруг клюют,
Искажая...
Искажая...
Искажая суть!
Ты не вернешься назад.
Выстрел в сердце лестью в глубь.
Смотри же ты не видишь путь.
Вороны вокруг клюют,
Тотально искажая суть.
Но ты не видишь,
Но ты не видишь суть.

Le Duce Perdu

Ce poison, tu le boiras jusqu'au
Dernière goutte de ce en quoi tu crois.
La foule t'acclame,
Tes ennemis sont muets de peur.
Pas à pas, œil pour œil.
Thémis dans le sang et l'extase.
Elle est cruelle et malade,
Comme si elle perdait la tête !
Jour après jour, tu construis l'Éden,
Et son ombre envahit tes jardins.
Mais il n'y aura pas de place pour tous.
Seulement pour ceux qui brûlent les ponts.
Les portes du paradis comme la gueule d'un requin
Engloutiront tous ceux qui se mettront sur leur chemin.
Au lieu du soleil, le bruit du vent,
Et toi, tu continues d'avancer !
Un coup de feu au cœur, une flatterie en profondeur.
Regarde, tu ne vois pas le chemin.
Les corbeaux qui t'entourent picorent
En déformant totalement la réalité.
Mais tu ne vois pas,
Mais tu ne vois pas la réalité.
Et où vas-tu ?
Le sais-tu seulement ?
Tu les conduis en rang,
Mais où, tu le sais ?
Se retourner en arrière,
Tu n'en auras pas le temps.
Un défilé solitaire
Au milieu d'étoiles fantomatiques.
Un coup de feu au cœur, une flatterie en profondeur.
Tu es aveugle.
Les corbeaux qui t'entourent picorent,
En déformant...
En déformant...
En déformant la réalité !
Tu ne reviendras pas en arrière.
Un coup de feu au cœur, une flatterie en profondeur.
Regarde, tu ne vois pas le chemin.
Les corbeaux qui t'entourent picorent
En déformant totalement la réalité.
Mais tu ne vois pas,
Mais tu ne vois pas la réalité.