Текст и перевод песни ##### - Здесь нет места слабым
Что
ты
ищешь
в
моей
боли?
What
do
you
seek
in
my
pain?
Отражение
себя?
A
reflection
of
yourself?
Стекла
в
пятнах
алой
крови,
Glass
stained
with
crimson
blood,
Встречный
свет
слепит
меня.
The
oncoming
light
blinds
me.
А
я
подстреленный
кролик
в
этом
царстве
теней.
And
I'm
a
wounded
rabbit
in
this
realm
of
shadows.
C
каждой
секундой
все
больней
и
больней.
With
each
passing
second,
the
pain
intensifies.
Я
слаб!
Внутри
глухо
и
пусто...
I
am
weak!
Inner
emptiness,
silence...
Приведи
меня
в
чувство.
Bring
me
back
to
my
senses.
Минуты
сжимаясь
в
секунды
так
быстро...
Minutes
compressing
into
seconds
so
swiftly...
Этот
удар
словно
выстрел
в
упор.
This
blow
is
like
a
gunshot
at
point-blank
range.
Я
здесь
не
протяну!
I
won't
survive
here!
Дай
мне
сил!
Я
смогу
попытаться
идти.
Give
me
strength!
I'll
try
to
continue.
Я
не
знаю
пути.
I
don't
know
the
way.
Дай
мне,
ну
дай
же
мне
сил!
Give
me,
give
me
strength!
Человек
человеку
волк.
Man
is
a
wolf
to
man.
Иногда,
иногда
так
бывает.
Sometimes,
sometimes
it
happens.
Что
завтра
случится
наверняка
What
will
happen
tomorrow,
hardly
anyone
knows,
Мало
кто
знает,
а
я
уж
точно
не
знаю.
And
I
certainly
don't
know.
Молниеносно
- это
было
безумство.
Lightning
fast
- it
was
madness.
Минуту
назад
здесь
творилась
резня.
A
minute
ago,
a
massacre
was
taking
place
here.
В
грязь
втоптать,
разорвать
тело
в
клочья.
Trample
into
the
dirt,
tear
the
body
to
pieces.
В
чувство
молю
приведите
меня!
I
beg
you,
bring
me
to
my
senses!
Минуты
сжимаясь
в
секунды
так
быстро...
Minutes
compressing
into
seconds
so
swiftly...
Этот
удар
словно
выстрел
в
упор.
This
blow
is
like
a
gunshot
at
point-blank
range.
Я
здесь
не
протяну!
I
won't
survive
here!
Дай
мне
сил!
Я
смогу
попытаться
идти.
Give
me
strength!
I'll
try
to
continue.
Я
не
знаю
пути.
I
don't
know
the
way.
Дай
мне,
ну
дай
же
мне
сил!
Give
me,
give
me
strength!
Я
хотел
бы
вытравить
их
всех
напалмом.
I'd
like
to
wipe
them
all
out
with
napalm.
Выследить
сучат.
Предать
всех
земле!
To
hunt
down
the
bastards,
bury
them
all!
Но
по
волчьи
выть...
Выть,
с
оскалом
жить.
But
to
howl
like
a
wolf...
To
live
with
a
snarl.
Попытаю
боль
сдержать
в
себе.
I'll
try
to
contain
the
pain
within.
Простить...
Forgive...
Боль
сдержать
в
себе.
Contain
the
pain
within.
Я
здесь
не
протяну!
I
won't
survive
here!
Дай
мне
сил!
Я
смогу
попытаться
идти.
Give
me
strength!
I'll
try
to
continue.
Я
не
знаю
пути.
I
don't
know
the
way.
Дай
мне,
ну
дай
же
мне
сил!
Give
me,
give
me
strength!
Я
хотел
бы
вытравить
их
всех
напалмом.
I'd
like
to
wipe
them
all
out
with
napalm.
Выследить
сучат.
Предать
всех
земле!
To
hunt
down
the
bastards,
bury
them
all!
Но
по
волчьи
выть...
Выть,
с
оскалом
жить.
But
to
howl
like
a
wolf...
To
live
with
a
snarl.
Попытаю
боль
сдержать
в
себе.
I'll
try
to
contain
the
pain
within.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.