Текст и перевод песни ##### - Ищу, теряя

Ищу, теряя

Мимо улиц пустых и живых площадей,
Сквозь леса и просторы бескрайних степей,
Обгоняя украдкой часы и года,
Ворох радостных дней принесли нам ветра.
Вопреки ожиданиям скверных господ,
Пробуждаясь ликует великий народ.
Ведь сегодня уже совсем не вчера.
Чистотой дивных встреч согреваем во льдах.
В глубь острогов к сердцам застывших камней,
Внутрь пасмурных дней и потухших огней.
На яву появляясь, мелькая во снах,
Сквозь постылый мороз к нам приходит весна.
Через срок, между строк, подавая урок
Беспощадно за правду спускают курок.
В лучшем случае память наградой в веках,
Но герой никогда не заменит отца.
Плотным строем в дали сцепившись стоят
В объятиях иуды миллионы ягнят.
Им бы хлеба и веры. Веры в себя,
Но разменной монетой подают им царя.
И в этом хаосе я
Тебя ищу, теряя.
И в этом хаосе я
Тебя ищу, теряя.

Je cherche, je perds

Au-delà des rues désertes et des places animées,
À travers les forêts et les vastes steppes,
Dépassant furtivement les heures et les années,
Les vents nous ont apporté une multitude de jours heureux.
Malgré les attentes des affreux seigneurs,
Le grand peuple se réveille et exulte.
Car aujourd'hui n'est plus hier.
Nous nous réchauffons dans les glaces par la pureté des merveilleuses rencontres.
Jusqu'au fond des cachots, dans les cœurs des pierres gelées,
À l'intérieur des jours sombres et des feux éteints.
Apparaissant dans la réalité, passant dans les rêves,
À travers le gel haineux, le printemps vient à nous.
Parfois, entre les lignes, en donnant une leçon,
Ils tirent impitoyablement sur la vérité.
Dans le meilleur des cas, la mémoire sera une récompense pour les siècles à venir,
Mais un héros ne remplacera jamais un père.
Au loin, serrés dans des rangs compacts,
Dans les bras de Judas, des millions d'agneaux.
Ils auraient besoin de pain et de foi. Foi en eux-mêmes,
Mais on leur donne un roi en monnaie d'échange.
Et dans ce chaos, je
Je te cherche, en vain.
Et dans ce chaos, je
Je te cherche, en vain.