##### - Куча мыслей в голове - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ##### - Куча мыслей в голове




Куча мыслей в голове
Beaucoup de pensées dans ta tête
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ta tête, et je te plains
Твои крылья сгорают, себе свободу дай
Tes ailes se consument, donne-toi la liberté
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай
Je suis avec toi jusqu'au bout, quoi qu'il arrive, sache-le
Целуй скорее ветер, свободу себе дай
Embrasse vite le vent, donne-toi la liberté
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ta tête, et je te plains
Твои крылья сгорают, себе свободу дай
Tes ailes se consument, donne-toi la liberté
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай
Je suis avec toi jusqu'au bout, quoi qu'il arrive, sache-le
Целуй скорее ветер, свободу себе дай
Embrasse vite le vent, donne-toi la liberté
Остановка, нам тяжело дышать
Arrêt, on a du mal à respirer
Так неловко пытаешься обнять
C'est tellement gênant d'essayer de t'embrasser
Моё сердце улыбается навзрыд
Mon cœur sourit à gorge déployée
То, что чувствует, то и говорит
Ce qu'il ressent, il le dit
Слишком много общего, чтобы взять и разделить
Trop de points communs pour prendre et séparer
Слишком много яркого, чтобы взять и затушить
Trop de choses brillantes pour prendre et éteindre
Слишком много тёплого, чтобы взять и охладить
Trop de choses chaleureuses pour prendre et refroidir
Слишком много тайного, чтобы взять и разгласить
Trop de choses secrètes pour prendre et divulguer
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ta tête, et je te plains
Твои крылья сгорают, себе свободу дай
Tes ailes se consument, donne-toi la liberté
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай
Je suis avec toi jusqu'au bout, quoi qu'il arrive, sache-le
Целуй скорее ветер, свободу себе дай
Embrasse vite le vent, donne-toi la liberté
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ta tête, et je te plains
Твои крылья сгорают, себе свободу дай
Tes ailes se consument, donne-toi la liberté
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай
Je suis avec toi jusqu'au bout, quoi qu'il arrive, sache-le
Целуй скорее ветер, свободу себе дай
Embrasse vite le vent, donne-toi la liberté
Дай, дай, дай, дай, дай, дай, себе свободу дай
Donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne-toi la liberté
Дай, дай, дай, дай, дай, дай, себе свободу дай
Donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne-toi la liberté
Дай, дай, дай, дай, дай, дай, себе свободу дай
Donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne-toi la liberté
Дай, дай, дай, дай, дай, дай, себе свободу дай
Donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne-toi la liberté
Так быстро, нас не остановить
Si vite, on ne peut pas nous arrêter
Всё забыли - не может быть
Tout oublié - impossible
Ярче солнца горели всегда
Nous avons toujours brillé plus fort que le soleil
Что-то ясное - никогда
Quelque chose de clair - jamais
Никогда, никогда нет
Jamais, jamais non
Никогда, никогда да
Jamais, jamais oui
Никогда, никогда нет
Jamais, jamais non
Никогда, никогда, никогда
Jamais, jamais, jamais
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ta tête, et je te plains
Твои крылья сгорают, себе свободу дай
Tes ailes se consument, donne-toi la liberté
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай
Je suis avec toi jusqu'au bout, quoi qu'il arrive, sache-le
Целуй скорее ветер, свободу себе дай
Embrasse vite le vent, donne-toi la liberté
Делись своим сердцем, делись своей мыслью
Partage ton cœur, partage ta pensée
Я верю в тебя не меньше, чем в себя
Je crois en toi autant qu'en moi
Расправь свои крылья, и падай вверх быстро
Déploie tes ailes et tombe rapidement vers le haut
Полёт в нём жизнь. Ты же знаешь меня
Le vol est la vie en lui. Tu me connais
Я ловким движеньем, напористым взглядом
D'un mouvement agile, d'un regard impétueux
Дыханьем свободы покоряю себя
Je me conquérirai par le souffle de la liberté
В замёршие части огонь я вселяю
J'insuffle le feu dans les parties gelées
И буду вселять до конца, до конца
Et je continuerai de le faire jusqu'au bout, jusqu'au bout
Верь взгляду, верь слуху
Crois au regard, crois à l'ouïe
Верь сердцу, верь крови
Crois au cœur, crois au sang
Они же намного точнее, чем
Ils sont bien plus précis que
Многое то, что совсем нам не нужно
Beaucoup de choses dont nous n'avons pas besoin
Пойми, это выход, поверь!
Comprends, c'est la sortie, crois-moi !
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ta tête, et je te plains
Твои крылья сгорают, себе свободу дай
Tes ailes se consument, donne-toi la liberté
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай
Je suis avec toi jusqu'au bout, quoi qu'il arrive, sache-le
Целуй скорее ветер, свободу себе дай
Embrasse vite le vent, donne-toi la liberté
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ta tête, et je te plains
Твои крылья сгорают, себе свободу дай
Tes ailes se consument, donne-toi la liberté
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай
Je suis avec toi jusqu'au bout, quoi qu'il arrive, sache-le
Целуй скорее ветер, свободу себе дай
Embrasse vite le vent, donne-toi la liberté





Авторы: #####


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.