Текст и перевод песни ##### - Такой Rock 'n' Roll

Такой Rock 'n' Roll

Крик!
Закрой детям уши...
Ты слишком живой,
Чтобы дальше молчать.
Этот пульс изнутри
Будто лезет наружу.
Сможешь ли ты его
Дальше сдержать?
Вбивают в сердце кол.
Смерть не торговый молл.
К виску представлен ствол.
Такой Rock ′n' Roll!
Такой Rock ′n' Roll!
Звук!
Мой барабан,
Я слышу твой клич.
Он же снова зовет.
Этот бой не окончен,
В бегах словно гончие.
Такая судьба,
Такой приговор!
Вбивают в сердце кол.
Смерть не торговый молл.
К виску представлен ствол.
Такой Rock 'n′ Roll!
Такой Rock ′n' Roll!
Такой Rock ′n' Roll!
Сбиты пальцы.
Вместе с кровью на руках моих песок.
Лишь погладят против шерсти,
Испивая жизни сок.
Но мне никуда не деться.
Эти дни и есть мой дом.
Такой Rock ′n' Roll!
Такой Rock ′n' Roll!
Такой Rock 'n′ Roll!

Tellement de Rock 'n' Roll

Cri!
Cache les oreilles aux enfants...
Tu es trop vivant,
Pour rester silencieux plus longtemps.
Ce pouls de l'intérieur
Comme s'il voulait sortir.
Pourras-tu le
Contenir plus longtemps?
Ils enfoncent un pieu dans le cœur.
La mort n'est pas un centre commercial.
Un canon est présenté à la tempe.
Tellement de Rock ′n' Roll!
Tellement de Rock ′n' Roll!
Son!
Mon tambour,
J'entends ton appel.
Il appelle encore.
Cette bataille n'est pas finie,
En fuite comme des limiers.
Tel est le destin,
Tel est le verdict!
Ils enfoncent un pieu dans le cœur.
La mort n'est pas un centre commercial.
Un canon est présenté à la tempe.
Tellement de Rock 'n′ Roll!
Tellement de Rock ′n' Roll!
Tellement de Rock ′n' Roll!
Les doigts sont cassés.
Avec le sang sur mes mains, il y a du sable.
Ils ne font que caresser à contresens,
Buvant le jus de la vie.
Mais je ne peux pas aller nulle part.
Ces jours sont ma maison.
Tellement de Rock ′n' Roll!
Tellement de Rock ′n' Roll!
Tellement de Rock 'n′ Roll!