Текст и перевод песни 何韻詩 - ten days in the madhouse 05查理淑仪

ten days in the madhouse 05查理淑仪

七友
为了她 又再勉强去谈天论爱
又再振作去慰解他人 如难复合便尽早放开 凡事看开
又再讲 没有情人时还可自爱
忘掉或是为自己感慨
笑住说沉沦那些苦海 会有害
因为我坚强到利用自己的痛心
越问越伤心
抵 我对她操心 已记不起我也有权利爱人
谁人曾照顾过我的感受 (再见...)
待我温柔 吻过我伤口 (明丝玛利再见)
能得到的安慰是失恋者得救后很感激忠诚的狗
谁人曾介意我也不好受 为我出头(la...)
碰过我的手 重生者走得的都走
谁人又为天使忧愁
甜言蜜语没有 但却有我这个好友
滴着热血插碎玻璃
白雪公主不多
认命扮矮人的有太多个 早有六个
多我这个不多 我太好心还是太傻
未问过她 有没有理我的感受
待我温柔 吻过我伤口
能得到的安慰是失恋者得救后很感激忠诚的狗
明知爱这种男孩子 也许只能如此
我为你出头
碰过我的手
爱你我管不了是祸
甜言蜜语没有 但却有我这个好友

dix jours à l'asile 05 Charlie Suk Yi

Sept amis
Pour elle, je me suis forcé à parler d'amour et à discuter
Je me suis forcé à me ressaisir pour réconforter les autres, si nous ne pouvons pas nous remettre ensemble, il faut lâcher prise le plus tôt possible, regarde les choses du bon côté
Je disais encore une fois, qu’il n’y a pas de chagrin d’amour quand on s’aime soi-même
oublier ou se lamenter pour soi-même
Je riais en disant que se noyer dans ces mers amères serait mauvais
parce que je suis assez fort pour utiliser ma propre douleur
Plus je pose des questions, plus je me sens blessé
Mon Dieu, je suis tellement préoccupé par elle, j’ai oublié que j’avais aussi le droit d’aimer
Qui s’est déjà soucié de mes sentiments (au revoir…)
Sois tendre avec moi, embrasse mes blessures (au revoir Ming Si Mali)
La seule consolation que j’obtiens, c’est que les cœurs brisés sont reconnaissants envers les chiens fidèles après avoir été sauvés
Qui s’est déjà inquiété que je ne me sente pas bien, qui s’est battu pour moi (la…)
Tu as touché ma main, les renaissants partent tous
Qui s’inquiète pour les anges
Il n’y a pas de mots doux, mais j’ai cet ami
Le sang coule, le verre se brise
Il n’y a pas beaucoup de Blanche-Neige
Il y a tellement de nains qui se résignent à leur sort, il y en a déjà six
Un de plus ne fera pas de différence, je suis trop gentil ou trop bête
Je ne lui ai pas demandé si elle s’était souciée de mes sentiments
Sois tendre avec moi, embrasse mes blessures
La seule consolation que j’obtiens, c’est que les cœurs brisés sont reconnaissants envers les chiens fidèles après avoir été sauvés
Sachant que j’aime ce genre de garçon, peut-être que c’est comme ça
Je me bats pour toi
Tu as touché ma main
T’aimer, je ne peux pas empêcher le mal
Il n’y a pas de mots doux, mais j’ai cet ami