Текст и перевод песни 何韻詩 - ten days in the madhouse 05查理淑仪

ten days in the madhouse 05查理淑仪

七友
为了她 又再勉强去谈天论爱
又再振作去慰解他人 如难复合便尽早放开 凡事看开
又再讲 没有情人时还可自爱
忘掉或是为自己感慨
笑住说沉沦那些苦海 会有害
因为我坚强到利用自己的痛心
越问越伤心
抵 我对她操心 已记不起我也有权利爱人
谁人曾照顾过我的感受 (再见...)
待我温柔 吻过我伤口 (明丝玛利再见)
能得到的安慰是失恋者得救后很感激忠诚的狗
谁人曾介意我也不好受 为我出头(la...)
碰过我的手 重生者走得的都走
谁人又为天使忧愁
甜言蜜语没有 但却有我这个好友
滴着热血插碎玻璃
白雪公主不多
认命扮矮人的有太多个 早有六个
多我这个不多 我太好心还是太傻
未问过她 有没有理我的感受
待我温柔 吻过我伤口
能得到的安慰是失恋者得救后很感激忠诚的狗
明知爱这种男孩子 也许只能如此
我为你出头
碰过我的手
爱你我管不了是祸
甜言蜜语没有 但却有我这个好友

Десять дней в психушке 05 Чарли и Шуйи

Семь друзей
Ради него снова заставляю себя болтать о любви,
Снова беру себя в руки, чтобы утешать других, говоря, что если сложно все наладить, то лучше отпустить, ко всему относиться проще.
Снова говорю, что без любимого можно любить себя,
Забыть или пожалеть себя.
С улыбкой говорю, что погружение в море страданий вредит,
Потому что я настолько сильна, что использую свою боль,
Чем больше спрашиваю, тем больнее.
Да, я забочусь о нем, уже не помню, что у меня тоже есть право любить.
Кто позаботился о моих чувствах? (Прощай...)
Относился ко мне нежно, целовал мои раны (Прощай, Мин Си Мари)
Все утешение, которое я получаю, – это благодарность брошенного, как благодарность верной собаке.
Кто-нибудь подумал, что мне тоже плохо, заступился за меня? (la...)
Прикоснулся к моей руке. Те, кто возродился, ушли, все ушли.
Кто будет горевать по ангелу?
Нет сладких речей, но есть я, твой верный друг.
Капая кровью, разбиваю стекло.
Белоснежек мало,
А тех, кто смирился с ролью гномов, слишком много, уже есть шесть,
Неважно, седьмая я или нет. Я слишком добрая или слишком глупая.
Не спросила у него, есть ли ему дело до моих чувств,
Относится ли он ко мне нежно, целует ли мои раны.
Все утешение, которое я получаю, – это благодарность брошенного, как благодарность верной собаке.
Зная, что любить такого парня, возможно, только так и можно,
Я за тебя заступаюсь,
Прикасаюсь к твоей руке,
Люблю тебя, мне все равно, беда это или нет,
Нет сладких речей, но есть я, твой верный друг.