一秒
(2004年叱咤903饥馑三十主题曲)
One
Second
(2004叱咤903饥馑三十主题曲)
填词/主唱:
何韵诗,
方力申,
Mini
Lyrics/Lead
Vocal:
HOCC,
Alex
Fong,
Mini
何:
沿着回忆走走到落泊不安一角
HOCC:
Walking
down
memory
lane
to
a
corner
of
unease
拿不走带痛苦的知觉
Can't
let
go
of
the
painful
feeling
沿着回忆找找不到梦里天空天国
Walking
down
memory
lane
can't
find
the
sky
in
my
dreams
快离开一寸寸束缚
Quickly
break
free
from
every
inch
of
restraint
方/Mini:
廷续每下心跳再别放弃一秒
Alex/Mini:
Continue
every
heartbeat,
don't
give
up
for
a
second
那有绝望的心控制不了
That
desperate
heart
cannot
control
何:
消失了还能换你的一笑
HOCC:
Even
if
it's
gone,
I
can
still
get
your
smile
何/方/Mini:
为了某一秒别放过心灰过心伤过
HOCC/Alex/Mini:
For
that
one
second,
don't
let
go
of
the
heartbreak
过去能改变不多为喊过一秒别放过
The
past
can't
change
much,
don't
give
up
for
a
second
何:
一口气跑过重游风光应得到更多
HOCC:
Running
through
the
scenery
again,
I
should
get
more
Mini:
快走过艰苦苦到尽有一片乐园
Mini:
When
you've
been
through
the
hardships,
there's
a
paradise
捱得出有最多的温暖
You
can
bear
the
greatest
warmth
再走过山村穿过万呎山到田园
Through
the
villages
and
up
the
mountains
to
the
fields
看夜空天际也不远
The
night
sky
isn't
too
far
away
何/方:
延续每下心跳再别放弃一秒
HOCC/Alex:
Continue
every
heartbeat,
don't
give
up
for
a
second
那有绝望的心控制不了
That
desperate
heart
cannot
control
何:
消失了再次望见你一笑
HOCC:
Even
if
it's
gone,
I
can
still
see
your
smile
何/方/Mini:
为了某一秒别放过心灰过心伤过
HOCC/Alex/Mini:
For
that
one
second,
don't
let
go
of
the
heartbreak
过去能改变不多为喊过一秒别放过
The
past
can't
change
much,
don't
give
up
for
a
second
一口气跑过同游走天空天国
Running
together
through
the
sky
别错过一秒望向我心灰过心伤过
Don't
miss
a
second
of
my
heartbreak
心境仍一贯谐和
My
heart
is
still
in
harmony
若再过一秒便看到了一口气赶上
If
we
have
one
more
second,
we'll
catch
up
让我延续唱
Let
me
keep
singing
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
何:
别错过一秒望向我
HOCC:
Don't
miss
a
second,
look
at
me
别错过一秒...
Don't
miss
a
second...
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.