Текст и перевод песни 何韻詩 - 不再让你孤单

不再让你孤单

从前我要纯纯朴朴
现在我要忠于感觉
自愿爱你成为三角的主角
要写一篇新的三角志
浪漫绝对不易
完全投入里面
越爱越诚实 明白相依的意义
有些得着与牺牲 不怕试
原来真的可如斯
原来爱到最深切
妖精跟神仙 已没意义
原来即使她在先
仍然爱到最深切
但愿在这日 淋漓尽致
用最新的笔触写过男女的三角志
从前我会落落泊泊
现在我会不加思索
顽强好性成为三角的主角
要找一些新的天与意
寂寞绝对不易
谁能藏在里面
越爱越成熟 营造深刻的故事
送一串玫瑰给我 不怕刺
原来真的可如斯
原来爱到最深切
妖精跟神仙 已没意义
原来即使她在先
仍然爱到最深切
但愿在这日 淋漓尽致
用最新的笔触写过男女的三角志
Eric_leung 编辑 1999.10.5

I'm Not Going to Let You Be Lonely Anymore

In the past, I wanted to be pure and simple minded
Now, I'm going to be true to my feelings
Willing to become the protagonist of a love triangle
To write a new book on love triangles
Romance is definitely not easy
But if you're fully committed
The more you love, the more honest you become. You'll understand the meaning of dependence
There are some gains and losses to be made, but I'm not afraid to try
So this is how it really is
So this is what it's like to love to the utmost
Fairytales and Gods no longer have any meaning
So even if she was here first
I still love you the most
I hope that on this day, I can give it my all
To write a new love triangle story with the latest brushstrokes
In the past, I would have been adrift
Now, I won't hesitate
Tenaciously becoming the protagonist of a love triangle
To find new heavens and new meanings
Loneliness is definitely not easy
Who can hide in it?
The more we love, the more mature we become. We'll create a profound story
Give me a bouquet of roses, I'm not afraid of the thorns
So this is how it really is
So this is what it's like to love to the utmost
Fairytales and Gods no longer have any meaning
So even if she was here first
I still love you the most
I hope that on this day, I can give it my all
To write a new love triangle story with the latest brushstrokes
Eric_leung Edited 1999.10.5