Текст и перевод песни 何韻詩 - 不眠皇后 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不眠皇后 (Live)
The Sleepless Queen (Live)
記住不要睡眠
睡眠
睡了怎會
碰面
Remember
not
to
sleep,
oh
sleep;
sleeping,
how
shall
we
meet?
睡了怎會
發現
伴侶正在
面前
Sleeping,
how
shall
we
find
our
companions
waiting
before
us?
正在戀愛
為何睡眠
讓我騷你背面
Why
sleep
when
we're
in
love?
Sleep,
let
me
scratch
your
back,
然後煮個冷面
然後試用浴池
Then
we'll
cook
some
cold
noodles
and
try
out
the
bathtub.
做人最快活
時候
能做多久
The
happiest
times
in
life,
how
long
can
they
last?
暫時我就像
皇后
得到宇宙
For
now,
I'm
like
a
queen,
the
universe
at
my
command,
睡眠要太耐
時候
寧願不休
寧願不抖
Sleep
takes
too
long;
I'd
rather
not
rest,
not
even
shiver.
記住聽過什麼歌
我們這樣甜美過
Remember
the
songs
we
heard,
how
sweet
we
were.
今夜躲進你的窩
臨睡時候亦有我
Tonight,
I'll
sneak
into
your
den,
and
even
when
you're
about
to
sleep,
I'll
be
there.
望著了你
昏睡中親我
Watching
you,
kissing
you
as
you
sleep.
我絕不要睡眠
睡眠
睡了怎夠
美豔
I'll
never
sleep,
oh
sleep;
sleeping,
how
can
I
stay
beautiful?
睡了怎去
記念
睡寶寶的
畫面
Sleeping,
how
can
I
remember
the
memories
of
sleeping
babies?
我恨今晚等到
瘋了
睡了怎去
記念
I
hate
waiting
for
tonight
to
drive
me
crazy;
sleeping,
how
can
I
remember
寧願
戀愛
過後
來人再睡十年
I'd
rather
fall
in
love
and
sleep
for
ten
years
after.
做人最快活
時候
能做多久
The
happiest
times
in
life,
how
long
can
they
last?
暫時我就像
皇后
得到宇宙
For
now,
I'm
like
a
queen,
the
universe
at
my
command.
睡眠要太耐時候
寧願不休
寧願不抖
Sleep
takes
too
long;
I'd
rather
not
rest,
not
even
shiver.
記住聽過什麼歌
我們這樣甜美過
Remember
the
songs
we
heard,
how
sweet
we
were.
今夜躲進你的窩
臨睡時候亦有我
Tonight,
I'll
sneak
into
your
den,
and
even
when
you're
about
to
sleep,
I'll
be
there.
望著了你
昏睡中親我
Watching
you,
kissing
you
as
you
sleep.
記住聽過什麼歌
我們這樣甜美過
Remember
the
songs
we
heard,
how
sweet
we
were.
今夜躲進你的窩
臨睡時候亦有我
Tonight,
I'll
sneak
into
your
den,
and
even
when
you're
about
to
sleep,
I'll
be
there.
望著了你
昏睡中親我
Watching
you,
kissing
you
as
you
sleep.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林夕
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.