Текст и перевод песни 何韻詩 - 丹賴斯隊

丹賴斯隊

填詞：陳浩峰@人山人海
監製：何秉舜@goomusic / 陳奐仁 for The Invisible Men / hocc@goomusic
迷上無止巡遊
上車上車趕快跟上不退的人流
沿途隨隊歡呼只等樂器敲嚮以後
別讓我墮後
排龍頭的小丑
木偶玩偶會合奏沒有絕對美醜
如何能輕鬆表演踩鋼線花式照舊
大動作侍候
排排排隊尾 沒有辦法註定排隊尾
大勢話個性難成大戲
沒有自覺最後原地企
排在最尾 就算要排在最尾
還有甚麼祈求
有心冇心只要相信可愛的陽謀
如排頭爭得好位等踏上花車以後
日日照舊
迷小丑
俗世話對叫上帝大概沒有對手
隨循環不息的花車撞到車毀以後
末日再善後
排排排隊尾 沒有辦法註定排隊尾
大勢話個性難成大戲
沒有自覺最後原地企
排在最尾 永遠排在最尾
三千一百七十七
七千七百九十七
若有心成就 必獨自墮後
排排排隊尾 沒有辦法註定排隊尾
大勢話個性難成大戲
沒有自覺最後原地企
圍圍圍住你 拒絕放棄言談道理
獨腳做戲註定無運氣
別怪罪世界遺忘掉你 留下嘆氣

L'équipe des Danmarks

Paroles : Chen Haofeng@Renshanrenhai
Producteur : He Bingshun@goomusic / Chen Huanren for The Invisible Men / hocc@goomusic
Fascinée par les tournées sans fin
Monte, monte, suis vite le flot des gens qui ne reculent pas
Le long du chemin, j'acclame avec l'équipe, j'attends que les instruments résonnent
Ne me laisse pas prendre de retard
Le petit clown en tête de file
Les marionnettes et les poupées jouent ensemble, il n'y a pas de vraie beauté ni de laideur
Comment peux-tu jouer aussi facilement sur un fil d'acier ?
Tu fais des grands gestes
Je fais la queue à la fin, je ne peux pas être en tête
La tendance dit que l'individualité ne peut pas faire un grand spectacle
Je n'ai pas conscience de la réalité, je reste sur place
Je suis tout au bout, même s'il faut que je reste tout au bout
Qu'est-ce que j'attends ?
Si tu es sincère, tu peux croire à l'adorable complot
Comme en tête de file, tu as trouvé une bonne place pour monter sur le char
Tous les jours, c'est la même chose
Je suis fascinée par le clown
Les paroles banales rivalisent avec Dieu, il n'y a pas d'adversaire
Dans le flot incessant des chars, je m'écrase
C'est la fin, il faut réparer
Je fais la queue à la fin, je ne peux pas être en tête
La tendance dit que l'individualité ne peut pas faire un grand spectacle
Je n'ai pas conscience de la réalité, je reste sur place
Je suis tout au bout, je reste toujours tout au bout
Trois mille cent soixante-dix-sept
Sept mille sept cent quatre-vingt-dix-sept
Si tu veux réussir, tu dois te retrouver seul
Je fais la queue à la fin, je ne peux pas être en tête
La tendance dit que l'individualité ne peut pas faire un grand spectacle
Je n'ai pas conscience de la réalité, je reste sur place
Je t'entoure, je refuse d'abandonner ma raison
Jouer seul, c'est ne pas avoir de chance
Ne reproche pas au monde de t'oublier, tu n'as que des regrets