Текст и перевод песни 何韻詩 - 亲亲我的宝贝

亲亲我的宝贝

伤城秘密
(电影《伤城》主题曲)
Showli.sogua
目眩的眼光
擦身边而过
天真的孩子
有天使的翅膀
黑暗中的一点光
纯白之中的一抺黑
翅膀上空无一物
看也看不清
我并不是我
那一个是我
那一个都错
镜子里是我吗
我的手总抓不住
快乐不过是一口气
我的心最放不下
风里的日子
飞也飞不高
没翅膀不算天使
坠落人间的一首诗
写的是你
吻也吻不到
请握著我的双手
最后的愿望
不回头 你带我走
带我飞出去
告别了伤城

Embrasse mon trésor

Le secret de la ville blessée
(Bande originale du film « Ville blessée »)
Showli.sogua
Un regard qui me fait tourner la tête
Frotte-moi en passant
L'enfant naïf
A des ailes d'ange
Une lueur dans l'obscurité
Une touche de noir dans le blanc pur
Il n'y a rien sur les ailes
Je ne peux pas le voir clairement
Je ne suis pas moi
Lequel est moi
Tous se trompent
Est-ce moi dans le miroir ?
Mes mains ne peuvent pas attraper
Le bonheur n'est qu'un souffle
Mon cœur ne peut pas oublier
Les jours dans le vent
Je ne peux pas voler haut
Ce n'est pas un ange sans ailes
Un poème qui est tombé sur terre
C'est toi que j'écris
Je ne peux pas t'embrasser
S'il te plaît, tiens mes mains
Mon dernier souhait
Ne te retourne pas, emmène-moi
Emmène-moi voler
Je dis au revoir à la ville blessée