Текст и перевод песни 何韻詩 - 你是八十年代 (Live)

你是八十年代 (Live)

全球被你轟動
全球被你感動
從前受你滋潤 仍然受我供奉
你叫世界 發覺了
墊膊對上眼影裏 黑色的漂亮
你叫世界 發覺了
怪氣怪相也可以 做大路偶像
你是潮流和營養
為世上帶出偏鋒新方向
你讓邪門和矛盾
全變成了時尚
你告訴我 這世界
禁制你也禁不了 星閃閃發亮
你告訴我 這禮教
到你這裏要終結 萬物換氣像
你為頑童們而戰 共往日那些
保守黨打仗 你在前朝神壇裏
拿過神聖權杖
全球被你轟動 全球被你感動
從前受你滋潤 仍然受我供奉
你叫世界 發覺了
性格性別那取向 不只得這樣
你叫世界 發覺了
這個世界有些錯 越犯越漂亮
你是潮流和營養
為世上帶出偏鋒新方向
你讓邪門和矛盾
全變成了時尚
全球被你轟動 全球被你感動
從前受你滋潤 仍然受我供奉
全球被你打動 全球被你鼓動
其時大幹一頓 仍為後世歌頌
全球被你激動 全球被你推動
從前亂發的夢 從來沒那麼盡

You're a Child of the 80s (Live)

The world was shaken by you,
The world was moved by you,
Nourished by you in the past, still worshiped by me,
You made the world realize
The beauty in black, from shoulder pads to eyeshadow,
You made the world realize
That oddities and eccentricities could become mainstream,
You were the trendsetter and the nourishment,
Bringing avant-garde directions to the world,
You allowed heresy and paradox
To become the height of fashion,
You told me this world,
Could not ban you, for you were a shining star,
You told me this dogma,
Would end here, with you, as everything changed,
You fought for the misfits, against
Yesterday's conservatives, reigning from your altar,
Wielding a sacred scepter,
The world was shaken by you, the world was moved by you,
Nourished by you in the past, still worshiped by me,
You made the world realize
That sexual orientation was more than just a label,
You made the world realize
That some of the world's wrongs were beautiful in their wrongness,
You were the trendsetter and the nourishment,
Bringing avant-garde directions to the world,
You allowed heresy and paradox
To become the height of fashion,
The world was shaken by you, the world was moved by you,
Nourished by you in the past, still worshiped by me,
The world was inspired by you, the world was motivated by you,
Your actions will continue to be celebrated for generations to come,
The world was energized by you, the world was propelled by you,
The dreams of the past were never as fulfilled as they are now,