Текст и перевод песни 何韻詩 - 元神出竅 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
元神出竅 - Live
Astral-projection - Live
我想我想我想這麼死了就算
I
guess
I
guess
I
guess
I'm
this
so
dead
even
但突然之間多很多心願
But
suddenly
so
many
more
wishes
我很緊張緊張緊得一咬便斷
I'm
so
nervous
nervous
nervous
I'll
break
with
a
bite
但又忘記了我怎會損
But
I
forgot
how
I'll
wear
out
很想挖出這黑眼圈
I
really
want
to
dig
out
my
dark
circles
可惜雙手太短
Unfortunately,
my
arms
are
too
short
一振作也就疲倦
One
revive,
so
tired
我發覺我腦筋這樣胡亂
I
found
that
my
mind
is
so
confusing
誰在乎我錯到永遠
Who
cares
if
I'm
wrong
forever
你說我誰能醫
費事
You
say
who
can
heal
me
anyway
我知我明明很
有事
I
know
I
obviously
have
something
wrong
我知我神魂顛
倒了下去
I
know
my
mind
is
upside
down
成世人這次最放肆
The
most
unrestrained
time
in
my
life
為何連人人都
有事
Why
do
even
everyone
have
something
wrong
抱緊我氹氹轉
幼稚
Hold
me
and
turn
around,
childish
你知我從來都
不夠如意
You
know
I've
never
been
satisfied
enough
狂躁便發作更放肆
When
I
get
irritable,
I
get
worse
我驚我驚我驚我講不到下句
I'm
afraid
I'm
afraid
I'm
afraid
I
can't
speak
anymore
但又忘記了怎麼竟恐懼
But
I
forgot
how
I'm
afraid
我知我知我知我很需要伴侶
I
know
I
know
I
know
I
need
a
companion
但為何我會有資格追
But
why
do
I
have
the
right
to
pursue?
怎麼我嘴角一片濕
How
come
my
lips
are
wet
你不要扮疑慮
Don't
pretend
you're
suspicious
不要怕我在流淚
Don't
be
afraid
I'm
crying
我發覺我幾天也未曾睡
I
found
that
I
haven't
slept
for
days
而為何會去到這裡
And
why
did
I
come
here
你說我誰能醫
費事
You
say
who
can
heal
me
anyway
我知我明明很
有事
I
know
I
obviously
have
something
wrong
我知我神魂顛
倒了下去
I
know
my
mind
is
upside
down
成世人這次最放肆
The
most
unrestrained
time
in
my
life
為何連人人都
有事
Why
do
even
everyone
have
something
wrong
抱緊我氹氹轉
幼稚
Hold
me
and
turn
around,
childish
你知我從來都
不夠如意
You
know
I've
never
been
satisfied
enough
狂躁便發作更放肆
講你知
When
I
get
irritable,
I
get
worse,
I
let
you
know
我去買步步高
有日
I'll
buy
a
step-by-step
one
day
舅父說裁員好
快樂
My
uncle
said
layoff
so
happy
你跟我原來都
不夠如意
You
and
I
are
actually
not
satisfied
enough
成世人那次最滿意
The
most
satisfied
time
in
life
榮何廉淫淫都
有二
Glory,
why,
lewd,
lewd,
and
two
報金我甚甚磚
獸字
Bao
Jin
I
am
very
brick
beast
character
你思我鬆腮蘇
失獸樹試
You
think
I
loosen
my
cheeks
Su
lose
beast
tree
try
成泄神泄試歲喪肆
我唔知
My
life
is
too
loose
to
try
to
lose
my
life,
I
don't
know
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林夕, 蔡一智
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.