元神出竅 - 何韻詩 перевод на французский

元神出竅

元神出窍
我想我想我想这么死了就算
但突然之间多很多心愿
我很紧张紧张紧得一咬便断
但又忘记了我怎会损
很想挖出这黑眼圈 可惜双手太短
一振作也就疲倦 哪个说我脑筋这样胡乱
谁在乎我错到永远
＊你说我谁能医 费事
我知我明明很 有事
我知我神魂颠 倒了下去
成世人这次最放肆
为何连人人都有事
抱紧我??? 捍遄@幼稚
你知我从来都不够如意
狂躁便发作更放肆＊
我惊我惊我惊我讲不到下句
但又忘记了怎么竟恐惧
我知我知我知我很需要伴侣
但为何我会有资格追
怎么我嘴角一片湿 你不要扮疑虑
不要怕我在流泪 我发觉我几天也未曾睡
而为何会去到这里
＊你说我谁能医 费事
我知我明明很 有事
我知我神魂颠 倒了下去
成世人这次最放肆
为何连人人都有事
抱紧我??? 捍遄@幼稚
你知我从来都不够如意
狂躁便发作更放肆＊
讲你知
我去买步步高 有日
舅父说裁员好 快乐
你跟我原来都不够如意
成世人那次最满意
为何连人人都 犹疑
抱紧我甚甚转 仇视
你使我松晒手失散视线.
是趣事趣事最丧肆
何其知

L'âme quitte le corps

L'âme quitte le corps
Je veux je veux je veux mourir comme ça
Mais soudain, j'ai beaucoup de souhaits
Je suis nerveuse nerveuse nerveuse au point de casser
Mais j'oublie comment je peux perdre
J'aimerais creuser ces cernes mais mes mains sont trop courtes
Un regain d'énergie entraîne la fatigue, qui dit que mon esprit est si aléatoire
Qui se soucie de mes erreurs éternelles
＊Tu dis que je peux guérir, c'est une corvée
Je sais que j'ai vraiment des choses à faire
Je sais que mon âme s'est renversée
J'ai tout lâché cette fois-ci
Pourquoi tout le monde a des choses à faire
Serre-moi fort??? 捍遄@幼稚
Tu sais que je n'ai jamais été assez chanceuse
La rage se déclenche encore plus librement＊
Je suis surprise surprise surprise, je ne peux pas finir la phrase
Mais j'oublie à quel point je suis effrayée
Je sais je sais je sais que j'ai besoin d'un partenaire
Mais pourquoi est-ce que j'ai le droit de poursuivre
Comment mon coin de bouche est-il humide, ne fais pas semblant d'être perplexe
N'aie pas peur, je pleure, je réalise que je n'ai pas dormi depuis plusieurs jours
Et pourquoi est-ce que je suis arrivée ici
＊Tu dis que je peux guérir, c'est une corvée
Je sais que j'ai vraiment des choses à faire
Je sais que mon âme s'est renversée
J'ai tout lâché cette fois-ci
Pourquoi tout le monde a des choses à faire
Serre-moi fort??? 捍遄@幼稚
Tu sais que je n'ai jamais été assez chanceuse
La rage se déclenche encore plus librement＊
Je te le dis
Je vais acheter un pas à pas, un jour
Mon oncle dit que les licenciements sont heureux
Tu sais que nous ne sommes pas assez chanceux
J'ai été satisfait cette fois-ci
Pourquoi tout le monde hésite
Serre-moi fort, tourne-toi vers la haine
Tu me fais perdre mes mains, perdre mon champ de vision.
C'est une blague, la blague la plus sauvage
Comment le sais-tu