Текст и перевод песни 何韻詩 - 光榮之家 (Live)

我的家 很擠迫 迫得差點我也放不下
是我太有愛心吧 慈善心理太升華
破的好 穿的好 都需要 有個老家吧
讓我每個也收下 任你笑我還未化

壞掉舊電視 尚在希望 有天給看上
床下底的黑膠碟 默默等點唱
舊晚報 過了氣 仍然靜候廢紙商欣賞
WOW 件件雜物 亦在伴我邊等邊唱

全場在 WHY YA YA YA YA YEAH
垃圾堆之內齊高唱
全場在 WHY YA YA YA YA YEAH
問我心等待誰收養
若果終於只得我 才能容納破損
誰能容納我的短處

破的好 穿的好 都想有 某某愛惜吧
讓我每個也收下 未至於無人念掛

被摘下日曆 像在等待 慶祝一百歲
來自歐洲的紙箱 沒地方可去
斷了臂 那雨傘 仍然自願以身體相許
WOW 件件雜物 亦像共我天生一對

全場在 WHY YA YA YA YA YEAH
垃圾堆之內齊高唱
全場在 WHY YA YA YA YA YEAH
問我心等待誰收養
若世間始終只得我 才能容納破損
誰 容納我的短處 當它寶貝

縱是無緣被寵愛 但也不想惹塵埃
留在這密閉的廢物場內
抹抹掃掃 寂寞也顯得 光彩
如自己也可以不愛 愛都可 不愛

全場在 WHY YA YA YA YA YEAH
垃圾堆之內齊高唱
全場在 WHY YA YA YA YA WOO
問我心等待誰收養
若世間始終只得我 才能容納破損
誰若有心收養 我都不錯

若有睡床多 我都很 不錯
有位請找我

Мой дом так переполнен, что я почти не могу его отпустить
Я слишком заботлив, верно? благотворительность слишком возвышенна.
Если он сломан, у тебя должен быть родной город, если ты хорошо его носишь, верно?
Позвольте мне принять каждого из них и позволить вам смеяться надо мной. Я еще не изменился.

Сломанный старый телевизор все еще там, я надеюсь однажды увидеть его
Виниловый диск под кроватью молча ждет музыкального автомата
Старые вечерние новости все еще ждут, когда торговец макулатурой оценит их по достоинству после того, как закончится дыхание.
УХ ты, всякая всячина тоже поет со мной, пока я жду

АУДИТОРИЯ В ТОМ, ПОЧЕМУ Я, Я, Я, Я, ДА
Пойте вместе на мусорной свалке
АУДИТОРИЯ В ТОМ, ПОЧЕМУ Я, Я, Я, Я, ДА
Спросите, кого я жду, чтобы усыновить
Если мне, наконец, придется принять тебя
Кто может приспособиться к моим недостаткам

Я хочу, чтобы меня лелеял такой-то и такой-то, если он сломан и изношен.
Позвольте мне принять каждое из них, но поскольку никто его не прочтет, я не смогу его повесить.

Быть вычеркнутым из календаря - все равно что ждать, когда отпразднуют столетие
Картонным коробкам из Европы некуда деваться
Со сломанной рукой зонт все еще добровольно соглашается с телом
УХ ты, всякая всячина тоже для меня как естественная пара

АУДИТОРИЯ В ТОМ, ПОЧЕМУ Я, Я, Я, Я, ДА
Пойте вместе на мусорной свалке
АУДИТОРИЯ В ТОМ, ПОЧЕМУ Я, Я, Я, Я, ДА
Спросите, кого я жду, чтобы усыновить
Если в мире всегда есть только я, чтобы вместить тебя
Кто приспосабливается к моим недостаткам, когда это ребенок

Даже если меня нельзя любить, я не хочу создавать проблем.
Оставайся в этой герметичной мусорной свалке
Избавление от одиночества тоже выглядит великолепно
Если вы не любите себя, вы даже не можете любить это.

АУДИТОРИЯ В ТОМ, ПОЧЕМУ Я, Я, Я, Я, ДА
Пойте вместе на мусорной свалке
АУДИТОРИЯ В ТОМ, ПОЧЕМУ Я, Я, Я, Я, ВУ
Спросите, кого я жду, чтобы усыновить
Если в мире всегда есть только я, чтобы вместить тебя
Это хорошо для любого, у кого хватит духу усыновить меня

Если там будет много кроватей, мне было бы очень приятно
Пожалуйста, найди меня, если у тебя есть кто-нибудь