Текст и перевод песни 何韻詩 - 內外

內外

几多对眼内 摄入 尘世外
几多百里外 退入 魂魄内
炫耀那些钻石的 翠玉的
喜欢占有那些仰慕的 妒忌的
跟踪我再去转载
谁跟踪我入到室内
容或那些正裂开 变尘埃
喜欢眷顾那些化着装 发着光
方知有世界宠爱
谁不知有白蚁爬到心内
几多对眼内 摄入 尘世外
几多百里外 退入 魂魄内
容或那些正裂开 变尘埃
喜欢眷顾那些化着装 发着光
可否会永远遮盖
蛇鼠赶上白蚁爬到心内
几多对眼内 摄入 尘世外
几多百里外 退入 魂魄内
谁只是要存在 在大舞会比赛
因此努力盖 最华美的当代
怎算是期待 待乱葬岗翻开
只见灿烂会烂最后叫灾
恰似过的叫彩
钻石坠耳 坠到盛世史
翠玉挂颈 挂一块魔镜
怕最怕 华美就要翻开
几多对眼内 摄入 尘世外
几多百里外 退入 魂魄内
谁只是要存在 在大舞会比赛
因此努力盖 最华美的当代
怎算是期待 待乱葬岗翻开
只见灿烂会烂最后叫灾
恰似过的叫彩

Inside and Out

Many eyes insideCapture the world outside
Miles awayRetreating within souls
Flaunting diamonds and jade
Enjoying the admiration and envy
Stalking me and then reposting
Who's stalking me into my room
Maybe they're cracking open, turning to dust
Enjoying those who dress up and shine
Knowing the world's adoration
Who doesn't know that termites crawl into the heart
Many eyes insideCapture the world outside
Miles awayRetreating within souls
Maybe they're cracking open, turning to dust
Enjoying those who dress up and shine
Can it be concealed forever?
Snakes and rats follow termites into the heart
Many eyes insideCapture the world outside
Miles awayRetreating within souls
Who only wants to exist in a grand ballroom competition?
Hence, they try to create the most extravagant modern era
How is it considered anticipation when a mass grave is uncovered?
Seeing the splendor rot and eventually become a disaster
Like a temporary flamboyance
Earrings of diamonds, falling into the chronicle of prosperity
Jade necklace, a magic mirror
Most afraid of the extravagance being unveiled
Many eyes insideCapture the world outside
Miles awayRetreating within souls
Who only wants to exist in a grand ballroom competition?
Hence, they try to create the most extravagant modern era
How is it considered anticipation when a mass grave is uncovered?
Seeing the splendor rot and eventually become a disaster
Like a temporary flamboyance