Текст и перевод песни 何韻詩 - 冰山大火 supergoo x mi live

冰山大火 supergoo x mi live

化蝶 Live Piano Version
Made By Mepochi Lau
坟前没有花
容我拨开沙土
用眼泪种些吧
长埋是你吗
何以未讲一声
就撇下我
回答吧
上次匆匆一别 还约了
结伴去 共你遇上那道桥
约定了
改不了
纵使 到此时你的心不再在跳
共你快将相会了
重回那一秒
如何回到当时
犹如情侣热恋的那时
记忆可以
幻作一对蝴蝶飞舞在时光深处
荼薇红过都变枯枝
血肉之躯会没法保持
唯独春天可以给记住
楼台又架起
含笑洞悉生死
越过另有天地
长眠没有起
时间若推不翻
就化蝶去 游故地
六呎荒土之下
还有你
约定了下世 共我更传奇
最后那一口气
吐出
我当时未讲的一句 爱你
顿觉 遍体 轻如会飞
如何回到当时
犹如情侣热恋的那时
记忆可以
幻作一对蝴蝶飞舞在时光深处
荼薇红过都变枯枝
血肉之躯会没法保持
蝴蝶苦恋花那魂魄也愿意
Hah... hah... hah...
如何回到当时
犹如情侣热恋的那时
记忆可以
幻作一对蝴蝶飞舞在云海深处
荼薇红过都变枯枝
血肉之躯 已没有意思
Lyric Created By Mepochi Lau

Feu de glace supergoo x mi live

Papillon Live Piano Version
Made By Mepochi Lau
Au pied de ta tombe, il n'y a pas de fleurs
Laisse-moi écarter la terre
Et semer des larmes avec elles
Est-ce que tu es enterré là ?
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Tu m'as laissée
Réponds-moi
La dernière fois que nous nous sommes quittés précipitamment, nous avons convenu de
Nous rencontrer ensemble pour traverser ce pont avec toi
Nous avons convenu de
Je ne peux pas changer
Même si ton cœur a cessé de battre
Nous allons nous rencontrer bientôt
Retour à cette seconde
Comment retourner à ce moment-là ?
Comme lorsque nous étions amoureux
Le souvenir peut
Devenir un couple de papillons qui dansent dans les profondeurs du temps
Les roses rouges sont fanées et sont devenues des branches mortes
Le corps physique ne peut pas être préservé
Seul le printemps peut être mémorisé
Le pavillon est de nouveau construit
Souriant, comprendre la vie et la mort
Il y a un autre monde au-delà
Il n'y a pas de réveil du sommeil éternel
Si le temps ne peut pas être renversé
Alors transforme-toi en papillon et voyage dans les vieux endroits
Sous six pieds de terre
Il y a encore toi
Nous avons convenu de vivre une vie plus légendaire dans la prochaine vie
Le dernier souffle
S'échappe
J'ai dit "Je t'aime" que je n'ai pas dit à l'époque
Soudain, tout mon corps est devenu léger comme si j'allais voler
Comment retourner à ce moment-là ?
Comme lorsque nous étions amoureux
Le souvenir peut
Devenir un couple de papillons qui dansent dans les profondeurs du temps
Les roses rouges sont fanées et sont devenues des branches mortes
Le corps physique ne peut pas être préservé
Les papillons sont prêts à aimer l'âme des fleurs
Hah... hah... hah...
Comment retourner à ce moment-là ?
Comme lorsque nous étions amoureux
Le souvenir peut
Devenir un couple de papillons qui dansent dans les profondeurs de la mer de nuages
Les roses rouges sont fanées et sont devenues des branches mortes
Le corps physique n'a plus d'intérêt
Lyric Created By Mepochi Lau