Текст и перевод песни 何韻詩 - 剑雪

剑雪

哽咽
你太了不起 害我长一身鱼鳞
冰冷我血液 从此闭不上眼睛
你给的空气 害我水面上窒息
伤害我自己 用鱼鳃拼命呼吸
不顾一切 把我勾到岸边
死生一线 送你刺痛体验
当初一别 我会为你思念
终有一天 你会为了我而哽咽
钻到深海里 吞着大声的回忆
摆动我身体 忘了什么叫安静
朝向渔网里 反正感情都如此
剩下我自己 用鱼刺雕刻故事
不顾一切 把我勾到岸边
死生一线 送你刺痛体验
当初一别 我会为你思念
终有一天 我会为了你而
不顾一切 把我勾到岸边
死生一线 永远刺痛的拉扯
水一片 我们都在思念
终有一天 你会为了我而哽咽
我们都为了爱 哽咽

Меч и снег

Рыдаю
Ты слишком невероятен, из-за тебя я вся покрылась чешуёй.
Леденит мою кровь, с тех пор не могу сомкнуть глаз.
Воздух, что ты дал, заставляет меня задыхаться на поверхности.
Раня себя, отчаянно пытаюсь дышать жабрами.
Несмотря ни на что, ты вытащил меня на берег.
На грани жизни и смерти, дарю тебе ощущение острой боли.
После нашей первой разлуки я буду тосковать по тебе.
Когда-нибудь ты будешь рыдать из-за меня.
Опускаясь в морские глубины, глотаю громкие воспоминания.
Изгибаю своё тело, забывая, что такое покой.
Плыву в рыболовные сети, ведь все чувства так похожи.
Остаюсь одна, вырезая нашу историю рыбьими костями.
Несмотря ни на что, ты вытащил меня на берег.
На грани жизни и смерти, дарю тебе ощущение острой боли.
После нашей первой разлуки я буду тосковать по тебе.
Когда-нибудь я буду из-за тебя...
Несмотря ни на что, ты вытащил меня на берег.
На грани жизни и смерти, вечное мучительное притяжение.
Вода повсюду, мы оба тоскуем.
Когда-нибудь ты будешь рыдать из-за меня.
Мы оба рыдаем из-за любви.