勁愛你 - 何韻詩 перевод на английский

勁愛你

齊齊來談情 直到破曉
齊齊來談情 直到每一科也是零雞蛋
由晨早衝到晚
仍然不怕捱殘 仍然相當夠撐
齊齊來談情 易過劈板
齊齊來談情 就算有傷風也突然好番
忘形得反了眼 全場衝上圍欄
用大聲公叫喊
而你有時拿著武器
奇在我仍然勁愛你 奇在我從來未知死
博愛到底 心地好過迪士尼
你愛我 我愛你 你愛我 我也要愛你
其實你笑我變態也要愛你
即使低低地 都這麼愛你
你愛我 我愛你 你怕了我 我也要愛你
齊齊來談情 直到你驚
齊齊來談情 直到我聲帶也突然失聲
誰人都想愛上 情人裝滿球場
仍然申請領養 而你有時拿著你武器
奇在我仍然勁愛上你 奇在我從來未知死
(難怪我仍然勁愛你 就算你行 十分抵死)
博愛到底 心地好過迪士尼

Loving You

Let's talk about love Until dawn
Let's talk about love Until every subject is a zero
From morning till night
Still not afraid to suffer Still quite enduring
Let's talk about love Easier than breaking boards
Let's talk about love Even a cold suddenly heals
Losing my mind, rolling my eyes Rushing onto the railings
Shouting with a megaphone
And sometimes you hold weapons
It's strange that I still love you madly Strange that I've never known death
Unconditional love, my heart is kinder than Disney's
You love me, I love you You love me, I love you too
Even if you laugh at me for being a pervert, I love you
Even if it's low, I love you so
You love me, I love you You scare me, I love you too
Let's talk about love Until you're scared
Let's talk about love Until my vocal cords suddenly give out
Everyone wants to fall in love Lovers fill the stadium
Still applying for adoption And sometimes you hold your weapons
It's strange that I still love you madly Strange that I've never known death
(No wonder I still love you dearly Even if you act like a dick)
Unconditional love, my heart is kinder than Disney's