Текст и перевод песни 何韻詩 - 化蝶 - Live in Montréal

墳前沒有花
容我撥開沙土 用眼淚種些吧
長埋是你嗎
何以未講一聲 就撇下我 回答吧
上次匆匆一別 還約了
結伴去 共你遇上那道橋
約定了 改不了
縱使 到此時你的心不再在跳
共你快將相會了 重回那一秒
如何回到當時 猶如情侶熱戀的那時
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞在時光深處
荼薇紅過都變枯枝
血肉之軀會沒法保持
唯獨春天可以給記住
樓台又架起
含笑洞悉生死 越過另有天地
長眠沒有起
時間若推不翻 就化蝶去 遊故地
六呎荒土之下 還有你
約定了 下世共我更傳奇
最後那一口氣
吐出 我當時未講的一句 愛你
頓覺 遍體 輕如會飛
如何回到當時 猶如情侶熱戀的那時
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞在時光深處
荼薇紅過都變枯枝
血肉之軀會沒法保持
蝴蝶苦戀花那魂魄也願意
如何回到當時 拿回時間逆轉的鑰匙
記憶可以 縱使此際神傷不已 亦曾經春至
凡人無法聽見的詩
種在心中 萬劫不移 我知
如何回到當時 猶如情侶熱戀的那時
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞在雲海深處
荼薇紅過都變枯枝
血肉之軀 已沒有意思
靈魂也可共處

Перед могилой нет цветов
Позволь мне поковыряться в песке и высадить немного слез
Это ты
Почему бы тебе не оставить меня и не ответить, не сказав ни слова
Не записывайтесь на прием в прошлый раз в спешке
Идите вместе и позвольте вам встретиться с этим мостом
Я не могу изменить соглашение
Даже если в это время ваше сердце больше не бьется
Вы собираетесь встретиться снова в эту секунду
Как вернуться в то время, когда это было похоже на влюбленную пару
Память может быть преобразована в пару бабочек, летящих в глубинах времени
Ту Вэй краснеет и становится мертвыми ветвями
Плоть и кровь не смогут поддерживать
Только весну можно запомнить
Платформа снова настроена
С улыбкой вы можете понять жизнь и смерть и пересечь другой мир
Я не вставал из-за долгого сна
Если время не терпит отлагательств, превратитесь в бабочку и отправляйтесь в родной город
Вот ты под шестью футами пустоши
Было решено, что в следующей жизни я стану более легендарным
Последний вздох
Выплюни слово любви, которое я не сказал в то время
Я чувствую себя так легко, как только могу летать
Как вернуться в то время, когда это было похоже на влюбленную пару
Память может быть преобразована в пару бабочек, летящих в глубинах времени
Ту Вэй краснеет и становится мертвыми ветвями
Плоть и кровь не смогут поддерживать
Бабочка любит цветок, и душа готова
Как вернуться в прошлое, чтобы вернуть ключ к обращению времени
Память может всплыть, даже если в этот момент ей грустно
Стихи, которые смертные не могут услышать
Посаженный в моем сердце, я знаю, что все не сдвинется с места
Как вернуться в то время, когда это было похоже на влюбленную пару
Память может быть преобразована в пару бабочек, летающих в глубинах моря облаков
Ту Вэй краснеет и становится мертвыми ветвями
Плоть и кровь больше не имеют значения
Душа тоже может жить вместе