Текст и перевод песни 何韻詩 - 嘘 铃声

嘘 铃声

编：青山大乐队
每一天 漫无目的埋首工作
有时没有好的成果
被骂得低下头
每一夜 一人时候燃烧空洞
两人时候疲于沟通
生命竟是不断蹉跎 转角路口
犯过怎样的错 是否曲折太多
我也曾经想过 到底为了什么而活
会不会一天一天 最后化成了泡沫
做过怎样的梦 是否包袱太重
彷佛只是萤火 却曾妄想照亮这天空
我们是一个一个 寻找依偎的角落
黑暗中 才看见渺小萤火虫
生命短暂得好寂寞
光亮聚集了脆弱
寒冷中 才让我们不断渴求
互相取暖的温柔
我们不能只剩下我 孤单地过
犯过怎样的错 是否曲折太多
我也曾经想过 到底为了什么而活
会不会一天一天最后 化成了泡沫
做过怎样的梦 是否包袱太重
就算是场烟火 也要努力爆炸这天空
我们是一双一双彼此
照顾着的手 相拥
犯过怎样的错 是否曲折太多
我也曾经想过 应该为了自己而活
会不会一天一天 就能拥有了脉搏
做过怎样的梦 是否包袱太重
我们不是烟火 也要互相照亮这宇宙
我们是一双一双彼此
陪伴着的手 相拥

Тишина. Мелодия звонка

Аранжировка:青山大乐队
Каждый день, без цели, поглощена работой,
Иногда безрезультатно,
Меня ругают, и я опускаю голову.
Каждую ночь, когда я одна, сжигаю пустоту,
Когда мы вдвоем, устаем от общения.
Жизнь — это постоянное топтание на месте, на перекрестке.
Какие ошибки я совершила? Слишком ли извилист мой путь?
Я тоже когда-то думала, ради чего я живу,
Не превращусь ли я день за днем в мыльный пузырь?
Какие сны я видела? Не слишком ли тяжела моя ноша?
Словно маленький светлячок, я мечтала осветить небо.
Мы все ищем уютный уголок,
В темноте мы видим крошечных светлячков.
Жизнь так коротка и одинока,
Свет собирает хрупкие души.
В холоде мы постоянно жаждем
Взаимной согревающей нежности.
Мы не можем остаться одни, в одиночестве.
Какие ошибки я совершила? Слишком ли извилист мой путь?
Я тоже когда-то думала, ради чего я живу,
Не превращусь ли я день за днем в мыльный пузырь?
Какие сны я видела? Не слишком ли тяжела моя ноша?
Даже если это всего лишь фейерверк, я постараюсь взорвать это небо.
Мы пара, мы вместе,
Держимся за руки, обнимаемся.
Какие ошибки я совершила? Слишком ли извилист мой путь?
Я тоже когда-то думала, что должна жить для себя,
Смогу ли я день за днем обрести свой пульс?
Какие сны я видела? Не слишком ли тяжела моя ноша?
Мы не фейерверк, но мы осветим друг для друга эту вселенную.
Мы пара, мы вместе,
Держимся за руки, обнимаемся.