Текст и перевод песни 何韻詩 - 夕陽之歌

夕陽之歌

斜陽無限 無奈只一息間燦爛
隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
遲遲年月 難耐這一生的變幻
如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
漫長路 驟覺光陰退減
歡欣 總短暫 未再返
那個看透我夢想 是平淡
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
奔波中心灰意淡 路上紛擾波折再一彎
一天想到歸去但已晚
斜陽無限 無奈只一息間燦爛
隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
遲遲年月 難耐這一生的變幻
如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
漫長路 驟覺光陰退減
歡欣 總短暫 未再返
那個看透我夢想 是平淡
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
奔波中心灰意淡 路上紛擾波折再一彎
一天想到歸去但已晚
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
奔波中心灰意淡 路上紛擾波折再一彎
一天想到歸去但已晚
奔波中 心灰意淡
路上紛擾波折再一彎
一天想到歸去但已晚
斜陽無限 隨雲霞漸散
斜陽無限 如浮雲聚散
斜陽無限 隨雲霞漸散
斜陽無限 如浮雲聚散

Песня заходящего солнца

Закат бесконечен, но его сияние длится лишь мгновение,
Рассеивается вместе с облаками и туманом, ушедший блеск не вернуть.
Долгие годы, трудно вынести все перемены этой жизни,
Словно плывущие облака, то собираются, то рассеиваются, окутывая усталое лицо.
Долгий путь, вдруг ощущаю, как время ускользает,
Радость всегда мимолетна, не возвращается.
Тот, кто разглядел мою мечту, понял, что она – в простоте.
Сколько бурь и штормов пережила, сплетая мои запутанные грезы,
Встретила твои искренние объятия, ты помог мне пройти через невзгоды.
В суете сердце остыло и опустело, на пути новые беспокойства и повороты.
Однажды подумала о возвращении, но уже поздно.
Закат бесконечен, но его сияние длится лишь мгновение,
Рассеивается вместе с облаками и туманом, ушедший блеск не вернуть.
Долгие годы, трудно вынести все перемены этой жизни,
Словно плывущие облака, то собираются, то рассеиваются, окутывая усталое лицо.
Долгий путь, вдруг ощущаю, как время ускользает,
Радость всегда мимолетна, не возвращается.
Тот, кто разглядел мою мечту, понял, что она – в простоте.
Сколько бурь и штормов пережила, сплетая мои запутанные грезы,
Встретила твои искренние объятия, ты помог мне пройти через невзгоды.
В суете сердце остыло и опустело, на пути новые беспокойства и повороты.
Однажды подумала о возвращении, но уже поздно.
Сколько бурь и штормов пережила, сплетая мои запутанные грезы,
Встретила твои искренние объятия, ты помог мне пройти через невзгоды.
В суете сердце остыло и опустело, на пути новые беспокойства и повороты.
Однажды подумала о возвращении, но уже поздно.
В суете сердце остыло и опустело,
На пути новые беспокойства и повороты.
Однажды подумала о возвращении, но уже поздно.
Закат бесконечен, рассеивается вместе с облаками и туманом.
Закат бесконечен, словно плывущие облака, то собираются, то рассеиваются.
Закат бесконечен, рассеивается вместе с облаками и туманом.
Закат бесконечен, словно плывущие облака, то собираются, то рассеиваются.