Текст и перевод песни 何韻詩 - 失戀日記
日記打開星星的晚空
Diary
opened
to
a
starry
sky
從頭重讀灰灰的冷冬
Rereading
the
gray
and
cold
of
winter
陳年文字在眼前目送
Faded
words
watch
me
with
nostalgia
從前名字竟不癢不痛
Your
name
is
no
longer
sharp
難忘的你
前度往事
Unforgettable
you,
past
memories
留住手稿
記錄天意
Keep
the
manuscript,
record
the
fate
情懷不變
微笑繼續
Feelings
unchanged,
smile
continues
沉迷浪子
編寫心聲戀愛史
Lost
in
the
playboy,
writing
my
love
history
日記打開星星的晚空
Diary
opened
to
a
starry
sky
從頭重讀灰灰的冷冬
Rereading
the
gray
and
cold
of
winter
陳年文字在眼前目送
Faded
words
watch
me
with
nostalgia
從前名字竟不癢不痛
Your
name
is
no
longer
sharp
逐句句子依偎幾秒鐘
Every
sentence
lingers
for
a
few
seconds
人人亦有失戀的血統
Everyone
has
the
blood
of
heartbreak
纏綿文字漸變朦
Touching
words
gradually
blur
是雨是淚
Is
it
rain
or
tears
當時哭得那麼兇
I
cried
so
hard
then
難忘的你
前度往事
Unforgettable
you,
past
memories
留住手稿
記錄天意
Keep
the
manuscript,
record
the
fate
情懷不變
微笑繼續
Feelings
unchanged,
smile
continues
靈魂就此
飛到鐵塔唸情詩
Soul
flies
to
the
Eiffel
Tower
to
recite
love
poems
日記打開星星的晚空
Diary
opened
to
a
starry
sky
從頭重讀灰灰的冷冬
Rereading
the
gray
and
cold
of
winter
陳年文字在眼前目送
Faded
words
watch
me
with
nostalgia
從前名字竟不癢不痛
Your
name
is
no
longer
sharp
逐句句子依偎幾秒鐘
Every
sentence
lingers
for
a
few
seconds
人人亦有失戀的血統
Everyone
has
the
blood
of
heartbreak
纏綿文字漸變朦
Touching
words
gradually
blur
是雨是淚
Is
it
rain
or
tears
當時哭得那麼兇
I
cried
so
hard
then
纏綿文字或變朦
像往日情
Touching
words
may
blur,
like
past
emotions
天才都癡愛一通
幾時懂得放輕松
Geniuses
are
all
crazy
lovers,
when
will
we
learn
to
relax
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.