失戀日記 - 何韻詩 перевод на русский

失戀日記

日記打開星星的晚空
從頭重讀灰灰的冷冬
陳年文字在眼前目送
從前名字竟不癢不痛
難忘的你 前度往事
留住手稿 記錄天意
情懷不變 微笑繼續
沉迷浪子 編寫心聲戀愛史
日記打開星星的晚空
從頭重讀灰灰的冷冬
陳年文字在眼前目送
從前名字竟不癢不痛
逐句句子依偎幾秒鐘
人人亦有失戀的血統
纏綿文字漸變朦
是雨是淚
當時哭得那麼兇
難忘的你 前度往事
留住手稿 記錄天意
情懷不變 微笑繼續
靈魂就此 飛到鐵塔唸情詩
日記打開星星的晚空
從頭重讀灰灰的冷冬
陳年文字在眼前目送
從前名字竟不癢不痛
逐句句子依偎幾秒鐘
人人亦有失戀的血統
纏綿文字漸變朦
是雨是淚
當時哭得那麼兇
纏綿文字或變朦 像往日情
天才都癡愛一通 幾時懂得放輕松

Дневник расставания

Открываю дневник под звездным небом,
Перечитываю с начала серую холодную зиму.
Старые буквы провожают меня взглядом,
Твое имя больше не вызывает ни боли, ни зуда.
Незабываемый ты, прошлые отношения,
Сохраняю рукопись, записываю волю небес.
Чуйства неизменны, продолжаю улыбаться,
Погружаюсь в воспоминания о тебе, пишу историю нашей любви.
Открываю дневник под звездным небом,
Перечитываю с начала серую холодную зиму.
Старые буквы провожают меня взглядом,
Твое имя больше не вызывает ни боли, ни зуда.
Каждое предложение обнимаю на несколько секунд,
У каждого есть опыт расставания,
Нежные слова становятся туманными.
Это дождь или слезы?
Тогда я так горько плакала.
Незабываемый ты, прошлые отношения,
Сохраняю рукопись, записываю волю небес.
Чуйства неизменны, продолжаю улыбаться,
Моя душа летит к Эйфелевой башне читать стихи о любви.
Открываю дневник под звездным небом,
Перечитываю с начала серую холодную зиму.
Старые буквы провожают меня взглядом,
Твое имя больше не вызывает ни боли, ни зуда.
Каждое предложение обнимаю на несколько секунд,
У каждого есть опыт расставания,
Нежные слова становятся туманными.
Это дождь или слезы?
Тогда я так горько плакала.
Нежные слова становятся туманными, как прошлая любовь.
Даже гении безумно влюбляются, когда же научатся отпускать?