Текст и перевод песни 何韻詩 - 女黑侠木兰花

女黑侠木兰花

我最亲爱的
很想知道你近况
我听人说 还不如你对我讲
经过那段遗憾
请你放心 我变得更加坚强
世界不管怎样荒凉
爱过你就不怕孤单
我最亲爱的 你过的怎么样
没我的日子 你别来无恙
依然亲爱的 我没让你失望
让我亲一亲 像过去一样
我想你一定喜欢 现在的我
学会了你最爱的开朗
想起你的模样
有什么错 还不能够被原谅
世界不管怎样荒凉
爱过你就不怕孤单
我最亲爱的 你过的怎么样
没我的日子 你别来无恙
依然亲爱的 我没让你失望
让我亲一亲 像朋友一样
虽然离开了你的时间
比一起还漫长 我们总能补偿
因为中间空白的时光
如果还能分享 也是一种浪漫
关系虽然不再一样
关心却怎么能说断就断
我最亲爱的 你过的怎么样
没我的日子 你别来无恙
依然亲爱的 我没让你失望
让我亲一亲 像亲人一样
我最亲爱的 你过的怎么样
没我的日子 你别来无恙
依然亲爱的 我没让你失望
让我亲一亲 像过去一样

Lady Black Heroine Mulan

My dearest,
I am eager to hear of your well-being.
I have heard things from others, but it is not comparable to hearing it from your own mouth.
After our unfortunate separation,
Please rest assured that I have grown stronger.
No matter how desolate the world may seem,
Having loved you, I fear no loneliness.
My dearest, how have you been?
Have you been well in my absence?
I have not disappointed you, my dear.
Let me kiss you, like we used to.
I think you would like the person I have become,
For I have learned to be cheerful, just as you like it.
Remembering your appearance,
What wrong have I done that cannot be forgiven?
No matter how desolate the world may seem,
Having loved you, I fear no loneliness.
My dearest, how have you been?
Have you been well in my absence?
I have not disappointed you, my dear.
Let me kiss you, like a friend.
Although the time we spent apart
Was longer than the time we were together, we can still make up for it.
For the time that we missed,
If we could still share it, it would be a kind of romance.
Our relationship may have changed,
But how can our care for each other be severed so easily?
My dearest, how have you been?
Have you been well in my absence?
I have not disappointed you, my dear.
Let me kiss you, like a relative.
My dearest, how have you been?
Have you been well in my absence?
I have not disappointed you, my dear.
Let me kiss you, like we used to.