Текст и перевод песни 何韻詩 - 少年維特 (Live)
怎麼得我一個煩惱
命運像殘酷旅途
Как
я
могу
беспокоиться?
Судьба
подобна
жестокому
путешествию.
在校內交不到朋友
在網上嬴不到武士袍
Я
не
могу
заводить
друзей
в
школе,
я
не
могу
выиграть
самурайские
мантии
онлайн
怎麼給我這對父母
鬧鬧鬧還話我嘈
Почему
ты
создаешь
проблемы
моим
родителям?
Я
шумный.
別人十三初試甜吻
但現在連初戀也並無
Другие
впервые
попробовали
сладкие
поцелуи,
но
теперь
у
них
даже
нет
первой
любви.
只能
自卑兼憤怒
Может
иметь
только
низкую
самооценку
и
гнев
恨我不能擁有個地牢
誰也不必理會最好
Ненавижу,
что
у
меня
не
может
быть
подземелья,
никто
не
должен
обращать
внимания
на
лучшее
你為何話我
常在鏡前投訴
Почему
вы
говорите,
что
я
часто
жалуюсь
перед
зеркалом
溫室裡長高
從來無能力
殺出新血路
Рост
в
теплице
никогда
не
мог
убить
новый
путь
крови
難題是我所製造
Проблема
создана
мной
你為何話這
純屬少年煩惱
Почему
ты
говоришь?
Это
чисто
детская
досада.
不知我已經
絕望得比你早
Я
не
знаю,
я
в
отчаянии
раньше,
чем
ты
波打輸了
考試來了
又用盡零用錢了
Бо
проиграл
экзамен
и
у
него
закончились
карманные
деньги.
瘡瘡多了
家要回了
外貌又無波比那樣潮
У
меня
много
болячек,
и
я
возвращаюсь
к
себе
домой.
Моя
внешность
не
такая
модная,
как
у
Бобби.
珍藏
漫畫遭棄掉
Коллекционные
комиксы
были
заброшены
沒有一人相信我寂寥
誰也冤枉我在撒嬌
Никто
не
верит,
что
я
одинока,
и
никто
не
обидел
меня
за
кокетство.
你為何話我
常在鏡前投訴
Почему
вы
говорите,
что
я
часто
жалуюсь
перед
зеркалом
溫室裡長高
從來無能力
殺出新血路
Рост
в
теплице
никогда
не
мог
убить
новый
путь
крови
難題是我所製造
Проблема
создана
мной
你為何話這
純屬少年煩惱
Почему
ты
говоришь?
Это
чисто
детская
досада.
不知我已經
絕望得比你早
Я
не
знаю,
я
в
отчаянии
раньше,
чем
ты
你為何話我
常在鏡前投訴
Почему
вы
говорите,
что
я
часто
жалуюсь
перед
зеркалом
溫室裡長高
從來無能力
殺出新血路
Рост
в
теплице
никогда
не
мог
убить
новый
путь
крови
難題是我所製造
Проблема
создана
мной
你為何話這
純屬少年煩惱
Почему
ты
говоришь?
Это
чисто
детская
досада.
不知我已經
絕望得比你早
Я
не
знаю,
я
в
отчаянии
раньше,
чем
ты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wyman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.