Текст и перевод песни 何韻詩 - 幽默感 (Live)

在最壞最壞那日 遇最壞最壞那事
是它讓生命不用壞到底
在最悶最悶那刻 陪最悶最悶那位
是這段配樂 托起一切
還未領略 絕招的真諦
現在就來具體...
在假日裡沒節目 電腦又發現中毒
換衣服出外 身段又發福
下雨避進郵政局 又見舊愛人殺出
而你頭髮上有餅乾碎
霉運繼續來 若果不反對
現在是時候哭 或另尋下臺路 不哭
當你步行在那漫天槍炮下 當你昨日抱著的跟了他
當你造型受到大眾的責罵 即管講笑話
就劃圓稜角吧
讓事情漫畫化 矛盾地笑一下
在最壞最壞那日 遇最壞最壞那事
像失業之日 車又撞了燈
在最悶最悶那刻 陪最悶最悶那位
連那人也嫌你不吸引
危難拍著門 若果躲不了 就迎著 極殘酷一生
自行落調味品
當你步行在那漫天槍炮下 當你昨日抱著的跟了他
當你造型受到大眾的責罵 急於抓撮沙往上爬
就劃圓稜角吧 由事情漫畫化 矛盾地笑一下 會自嘲嗎
為何為何運程極差 問為何運程極差 實在條問題 問得都算肉麻
自豪地承認它 在臺上談論它 用遺憾提煉出搞笑吧
情願怕它 還是笑它
當你運程壞到箭咀都向下 可以借力製造一批笑話
起碼別人願意話你風趣吧 捐出安慰加送熱茶
當你被評力作在水準以下 當你揹著個負資產養家
當你未籌大志就已衰老吧
不必抓撮沙往上爬
能學成諧趣吧 能學成滑稽嗎
惆悵未算可怕 用笑就笑走它
別自尋煩惱吧 讓事情漫畫化
來蓋著那傷疤

В самый худший, самый худший день, в самое худшее, самое худшее.
Именно это в конце концов делает жизнь не такой уж плохой
Сопровождайте самого душного и душного в самый душный и душный момент
Именно этот саундтрек поддерживает все
Еще не оценили истинный смысл этого трюка
Давайте теперь уточним...
На празднике не было никакой программы, и компьютер снова оказался отравленным
Переоденься, выйди на улицу и снова растолстей
Шел дождь, чтобы не заходить в почтовое отделение и не видеть, как снова убивают старого любовника
И у тебя в волосах крекеры
Невезение продолжается, если вы не возражаете
Пришло время плакать или найти другой способ не плакать
Когда ты идешь под пушками в небе, когда ты обнимала его вчера,
Когда вас ругает публика, вы рассказываете анекдоты
Просто нарисуйте круглый угол
Делайте вещи комичными и парадоксально смейтесь
В самый худший, самый худший день, в самое худшее, самое худшее.
Как и в день безработицы, машина снова выехала на светофор.
Сопровождайте самого душного и душного в самый душный и душный момент
Даже этот человек думает, что вас не привлекает
Если вы не сможете спрятаться от опасности, вас ждет очень жестокая жизнь
Приправы для самостоятельного приготовления
Когда ты идешь под пушками в небе, когда ты обнимала его вчера,
Когда вас ругает публика, вам не терпится схватить щепотку песка и подняться наверх
Просто нарисуйте круглый угол. будете ли вы смеяться над собой, парадоксально карикатурируя вещи?
Почему? Почему судьба так плоха? Почему судьба так плоха? Это глупый вопрос, который нужно задавать.
С гордостью признайте это, говорите об этом на сцене, извлекайте это с сожалением и будьте смешными.
Вы бы предпочли бояться этого или смеяться над этим
Когда ваша удача настолько плоха, что стрелки опущены, вы можете использовать свою силу, чтобы отпустить серию шуток
По крайней мере, другие готовы сказать, что вы забавны, подарить комфорт и прислать горячий чай
Когда у вас рейтинг ниже уровня вашего шедевра, когда у вас есть отрицательный актив для поддержки вашей семьи
Когда вы не амбициозны, вы стары
Вам не нужно хватать щепотку песка и карабкаться вверх
Можете ли вы научиться быть смешным? можете ли вы научиться быть смешным?
Меланхолия не страшна, просто смейся с улыбкой
Не утруждай себя комическими вещами.
Чтобы скрыть шрам