Текст и перевод песни 何韻詩 - 惹火

惹火

誰人能溶掉 斯德哥爾摩
誰能隨時熱到 蒸發塞納河
我是綽號惹火 其實惹火 Woo
誰能彈彈食指 即刻有火
潛藏能量大過 中美意日俄
記住我是惹火 強項惹火 Oh
能燒燒燒 將一切燒到變焦
我卻以威力 解決 解決 你的需要
在家中 將火勢 火勢 扭得最小
每一朝 用我的內功煎蛋算了
榮休了 唇邊竟帶笑 Woo
從前焚城烈火 燒雞尾腸
從前同盟俠客 都笑我善良
以後戴著髮卷 塗著晚霜 Oh
點蠟燭 生日蛋糕中央
甘為你的誇獎 濫用特長
但我最大理想 何用再想 Woo
能燒燒燒 將一切燒到變焦
我卻以威力 解決 解決 你的需要
在家中 將火勢 火勢 扭得最小
悠閒地 用掌心燒 鐵板燒
能燒燒燒 將一切燒到變焦
你卻有本事 使我 使我 每天都笑
在家中 將火勢 火勢 扭得最小
這一刻 明白什麼東西次要
誰高超 明顯不過了 Wo...
以後你就叫降火 陪著惹火

Огонь

Кто сможет растопить Стокгольм?
Кто сможет в любой момент нагреться так, чтобы испарить Сену?
Меня называют Огонь, ведь я и правда Огонь, Ву!
Кто может щелкнуть пальцами и сразу получить огонь?
Моя скрытая энергия больше, чем у США, Китая, Италии, Японии и России вместе взятых.
Запомни, я — Огонь, моя сильная сторона — Огонь, О!
Могу сжечь, сжечь, сжечь все дотла.
Но я использую свою силу, чтобы решить, решить твои потребности.
Дома я убавляю огонь, огонь на минимум.
Каждое утро я просто жарю яичницу своей внутренней энергией.
На пенсии, с улыбкой на губах, Ву!
Раньше я сжигала города и жарила сосиски.
Раньше мои товарищи по борьбе смеялись над моей добротой.
Теперь я ношу бигуди и наношу ночной крем, О!
Зажигаю свечи на именинном торте.
Ради твоей похвалы злоупотребляю своим талантом.
Но моя самая большая мечта… зачем о ней думать, Ву!
Могу сжечь, сжечь, сжечь все дотла.
Но я использую свою силу, чтобы решить, решить твои потребности.
Дома я убавляю огонь, огонь на минимум.
Неспешно готовлю тебе тепаньяки на ладони.
Могу сжечь, сжечь, сжечь все дотла.
Но у тебя есть дар заставлять меня, заставлять меня улыбаться каждый день.
Дома я убавляю огонь, огонь на минимум.
В этот момент я понимаю, что все остальное — второстепенно.
Кто круче, очевидно же, Во...
Теперь ты будешь называться Тушитель Огня, вместе с Огнем.