愛麗絲夢遊仙境症候群 - 何韻詩 перевод на французский

愛麗絲夢遊仙境症候群

監製：英師傅 / hocc@goomusic
蹲在角落咳嗽 經典殘廢喉嚨
手足無措的 發著抖
心臟加速跳動 眼神調整鏡頭
移動的兔子 帶走我
大風吹起飄忽的柳絮 要往哪裡去
開很久的花還沒能醒
遺失了大部份的文字 一句又一句
曼陀羅汁痲痹我的心
中劇毒的詩人動也不能動
毛蟲穿梭在不完整的細縫
美妙的愛麗絲吃下謊言花
眼淚隨著花瓣蒸發
迷惑的時間把分鐘變成天
迷幻的季節把小時變成年
融化的愛麗絲拖著兔子
尋找香格里拉的地址
扭曲過變形過 親吻過破了洞
發光的兔子 帶我走
大風吹起飄忽的柳絮 要往哪裡去
開很久的花終於能醒
找回了大部份的文字 一句又一句
曼陀羅汁開啟我的心
中劇毒的詩人動也不能動
毛蟲穿梭在不完整的細縫
美妙的愛麗絲吃下謊言花
眼淚隨著花瓣蒸發
中劇毒的詩人漂浮在空中
心跳填滿了不完整的細縫
勇敢的愛麗絲吐出謊言花
眼淚隨著笑臉蒸發
迷惑的時間把分鐘變成天
迷幻的季節把小時變成年
夢遊的愛麗絲吻著兔子
吻著香格里拉的鑰匙

Le syndrome du pays des merveilles d'Alice

Production : Maître Ying / hocc@goomusic
Accroupie dans un coin, toussant, une gorge classique et handicapée
Perdue, tremblant
Mon cœur bat la chamade, mes yeux ajustent l'objectif
Le lapin qui bouge m'emmène
Le vent soulève les flocons de neige volants, où vais-je ?
La fleur qui s'est ouverte depuis longtemps ne s'est pas encore réveillée
J'ai perdu la plupart des mots, un à un
Le jus de mandragore paralyse mon cœur
Le poète empoisonné ne peut ni bouger ni parler
La chenille traverse les fissures incomplètes
La merveilleuse Alice avale la fleur du mensonge
Les larmes s'évaporent avec les pétales
Le temps confus transforme les minutes en jours
La saison fantomatique transforme les heures en années
L'Alice fondante traîne le lapin
A la recherche de l'adresse de Shangri-La
Déformée, transformée, embrassée, trouée
Le lapin brillant m'emmène
Le vent soulève les flocons de neige volants, où vais-je ?
La fleur qui s'est ouverte depuis longtemps peut enfin se réveiller
J'ai retrouvé la plupart des mots, un à un
Le jus de mandragore ouvre mon cœur
Le poète empoisonné ne peut ni bouger ni parler
La chenille traverse les fissures incomplètes
La merveilleuse Alice avale la fleur du mensonge
Les larmes s'évaporent avec les pétales
Le poète empoisonné flotte dans les airs
Les battements de cœur remplissent les fissures incomplètes
La courageuse Alice crache la fleur du mensonge
Les larmes s'évaporent avec le sourire
Le temps confus transforme les minutes en jours
La saison fantomatique transforme les heures en années
L'Alice qui erre embrasse le lapin
Embrasse la clé de Shangri-La