Текст и перевод песни 何韻詩 - 我有沒有問題 (Live)

我有沒有問題 (Live)

人人忘我 人人忘我
誰難忘我 可要 搶救 到醫院坐坐
人人賣弄不幸 我沒有怨恨
誰比誰還像一個病人
人人問候天地 但我沒有敵人
誰需食 救心
人人污糟 整潔沒有話題
人人趴底 高貴便有問題
誰都下跪 獨我犯例
喂喂 這有沒有問題
求開心 開心有沒有問題
誰都暴斃 令我瀕危
喂喂
人人狂燥 人人狂燥
如無煩惱 可要 測試 細胞的熱度
人人活在監獄 我獨個浪遊
誰比誰還沒真正自由
雲集大量醜陋 便壯麗過壯麗
誰比誰 吃虧
人人污糟 整潔沒有話題
人人趴底 高貴便有問題
誰都下跪 獨我犯例
喂喂喂喂 這有沒有問題
求開心 開心 沒有問題
誰都暴斃 令我瀕危
喂喂

Ai-je un problème (Live)

Tout le monde oublie tout le monde, tout le monde oublie tout le monde
Qui peut oublier quelqu'un ? Est-ce qu'il faut aller à l'hôpital pour une petite visite ?
Tout le monde se vante de son malheur, je ne ressens aucune rancune
Qui ressemble le plus à un malade ?
Tout le monde salue le ciel et la terre, mais je n'ai pas d'ennemi
Qui a besoin de manger des médicaments pour le cœur ?
Tout le monde est sale, la propreté n'est pas un sujet de conversation
Tout le monde est au fond, la noblesse pose problème
Tout le monde s'agenouille, moi seule je transgresse la règle
Hé hé, est-ce que c'est un problème ?
Chercher le bonheur, est-ce que le bonheur est un problème ?
Tout le monde meurt, je suis en danger
Hé hé
Tout le monde est agité, tout le monde est agité
Si tu n'as pas de soucis, est-ce que tu dois tester la température de tes cellules ?
Tout le monde vit en prison, moi seule je voyage seule
Qui est plus libre que qui ?
Un rassemblement de laideur devient plus magnifique que la magnificence
Qui est plus perdant que qui ?
Tout le monde est sale, la propreté n'est pas un sujet de conversation
Tout le monde est au fond, la noblesse pose problème
Tout le monde s'agenouille, moi seule je transgresse la règle
Hé hé hé hé, est-ce que c'est un problème ?
Chercher le bonheur, le bonheur n'est pas un problème
Tout le monde meurt, je suis en danger
Hé hé