何韻詩 - 拋磚引玉 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 何韻詩 - 拋磚引玉




拋磚引玉
Casting a Brick to Attract Jade
抛砖引玉
Casting a brick to attract jade
庆幸钱财散了
Fortunate to have lost my wealth
最坏时才知晓
Only when it's at its worst do I realize
穷极仍会说笑
Even in poverty, I can still laugh
庆幸情人去了
Fortunate to have lost my lover
领悟原来不少
Understanding that there's still much to learn
情感和智力 渐对焦
Emotions and intellect gradually come into focus
有失便有得 其实早听过了
There's gain in loss, I've heard it before
你遭遇太好 也许 遗忘了
Perhaps you've forgotten, having had it too good
失去后便富有
Losing brings wealth
它会成全日后 早点看透
It will make you whole in the future, see it sooner
无所求 更自由 更自由
Seeking nothing, more freedom, more freedom
失去就是富有
Losing is gaining
去浮云以后
After the passing clouds
美丽随时会了
Beauty can be found anytime
你别沉吟花凋
Don't dwell on the withering flowers
成果在香消后揭晓
The fruit will reveal itself after the fragrance fades
你想入化境 疑问怎么购票
You want to reach enlightenment, wondering how to buy a ticket
要失掉某些 完了 才开窍
Losing something, then it's over, only then comes understanding
失去后便富有
Losing brings wealth
它会成全日后 早点看透
It will make you whole in the future, see it sooner
无所求 更自由 更自由 弃地球 有月球
Seeking nothing, more freedom, more freedom, leaving Earth for the Moon
失去就是富有
Losing is gaining
去浮云以后
After the passing clouds
还是有 大温柔 由心拥有
There's still great tenderness, possessed by the heart
失去后便富有
Losing brings wealth
蛹变成蝴蝶后
After the cocoon transforms into a butterfly
抛低既有全不留 更自由 更自由
Casting off everything, leaving nothing behind, more freedom, more freedom
失去就是富有
Losing is gaining
翡翠成形以后
After the jade takes shape
There is
End
End





Авторы: 何韻詩


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.