明星夢 - 何韻詩 перевод на французский

明星夢

爱放任的我
你舍得去爱么
假使不了解
只能说著怀念我
你别胡乱猜
我没理由能没错
一跌下 难同步
跟你一起过
有你认识我
满足感已很多
天空的钻饰
依然璨烂 全是我
要突然离开
怕没理由留住我
一个梦
能回味的比往事多
忘掉也太多
谁能让我
让我一生寄住童话国
容纳我任性
任性得准我随意配对星座
用情歌
留住一刻感动痛快及难过
不要问
问到底他朝
可寻到完美的梦
梦里的我
要爱就敢爱
到死不怕结果
精选的记忆
只留美丽留住我
最动人流星
要用心灵来划破
一息间
长堤外卷起了漩涡
流逝了眼波
谁能让我
让我一生寄住童话国
容纳我任性
任性得准我随意配对星座
用情歌
留住一刻感动痛快及难过
不要问
问到底他朝
可寻到完美的梦
梦里的我
谁能伴我
伴我一生去觅童话国
能为我任性
任性得不怕陪我见证灾祸
若情歌
能令天空不忍看你在难过
高唱罢
就算已沙哑
可凭音符去织梦
别叫醒我

Rêve de célébrité

Moi qui aime me laisser aller
As-tu le courage de m'aimer ?
Si tu ne me connais pas
Tu ne peux que parler de ton souvenir de moi
Ne devine pas
Je n'ai aucune raison de ne pas me tromper
Si je tombe, il est difficile d'être synchronisé
Passer du temps avec toi
Tu me connais
La satisfaction est déjà grande
Les bijoux du ciel
Sont toujours brillants, tout cela c'est moi
Si je pars soudainement
J'ai peur que tu n'aies pas de raison de me retenir
Un rêve
Peut être rappelé plus que le passé
J'ai aussi oublié trop de choses
Qui peut me faire
Me faire vivre dans un conte de fées toute ma vie
Me permettre d'être capricieuse
Capricieuse au point de me permettre de choisir au hasard des constellations
Avec une chanson d'amour
Retenir un instant de bonheur, de joie et de tristesse
Ne demande pas
Demande jusqu'à ce que demain
Tu peux trouver le rêve parfait
Moi dans mon rêve
Si j'aime, j'ose aimer
Jusqu'à la mort, je n'ai pas peur du résultat
Souvenirs choisis
Seuls la beauté et moi restons
La plus belle étoile filante
Il faut la briser avec son cœur
En un instant
Un tourbillon s'est formé sur la digue
Les yeux ont disparu
Qui peut me faire
Me faire vivre dans un conte de fées toute ma vie
Me permettre d'être capricieuse
Capricieuse au point de me permettre de choisir au hasard des constellations
Avec une chanson d'amour
Retenir un instant de bonheur, de joie et de tristesse
Ne demande pas
Demande jusqu'à ce que demain
Tu peux trouver le rêve parfait
Moi dans mon rêve
Qui peut m'accompagner
M'accompagner toute ma vie à la recherche d'un conte de fées
Pouvoir être capricieuse
Capricieuse au point de ne pas avoir peur de me voir témoigner de la catastrophe
Si la chanson d'amour
Peut faire que le ciel ne peut supporter de te voir triste
Après le chant
Même si j'ai la voix rauque
Je peux tisser des rêves avec des notes
Ne me réveille pas