Текст и перевод песни 何韻詩 - 時代曲 (Live)

就散席了 人客急將美酒喝掉
趕於舞曲奏盡前離坐
是我夜了吧 最後這分鐘到場
待熱情盡過 方看到場內燦爛燈火
好想唱一闕歌 叫你認清楚我
我也曾到來慶賀
好想唱一闕歌 見證日子怎過
哪個時勢能沒有歌
若問你會如何 你會罵我別傻
剩下光景不多
但是你會如何 我也沒有奈何
盼你亦賞面安坐
替我用掌聲 和唱著這歌
就散席了 人客深知箇中奧妙
將講到一半話題完掉
若註定這樣 故事尾聲方進場
別人話遲極了 願時代仍為我留了座
只想唱一闕歌 叫你認清楚我
我也曾到來慶賀
只想唱一闕歌 一首淒美的讚歌
派對完結前為你寫的歌
若問你會如何 你會罵我別傻
剩下光景不多
但是你會如何 我也沒有奈何
盼你耐心的安坐
怕以後掌聲 未夠是晚多
若問哪裡不妥 你會罵我別傻
剩下光景不多 別寄望太多
日後我會如何 我也沒有奈何
卻怕在今晚之後 不知有誰來迫我
轉唱另一些歌

Стол был накрыт, гостям не терпелось выпить вина
Уходите до того, как заиграет танцевальная музыка
Это моя ночь, верно? я буду там в последнюю минуту.
Подождите, пока энтузиазм пройдет, и увидите яркие огни в поле
Я хочу спеть песню, чтобы вы могли узнать меня
Я тоже пришел отпраздновать
Я хочу спеть песню, чтобы увидеть, как проходят дни
В какой раз не может быть песни
Если ты спросишь, что ты будешь делать, ты будешь ругать меня, Не будь глупой
Осталось не так много сцен
Но что бы ты сделал? Я ничего не сделал.
Я надеюсь, что вам тоже понравится это лицо и вы сядете
Поаплодируйте и спойте эту песню для меня
Она была рассеяна, и гости знали эту тайну.
Закончите на середине темы
Если этому суждено быть таким, то конец истории наступит
Другие опоздали. Пусть "таймс" все еще зарезервирует для меня место
Просто хочу спеть песню, чтобы ты узнал меня
Я тоже пришел отпраздновать
Просто хочу спеть песню, пронзительный гимн
Песни, написанные для вас до окончания вечеринки
Если ты спросишь, что ты будешь делать, ты будешь ругать меня, Не будь глупой
Осталось не так много сцен
Но что бы ты сделал? Я ничего не сделал.
Я надеюсь, что вы будете терпеливо сидеть
Боюсь, в будущем аплодисментов будет недостаточно, это произойдет гораздо позже.
Если ты спросишь, в чем дело, ты отругаешь меня. Не будь глупой.
Осталось не так уж много, не жди слишком многого.
Что я буду делать в будущем? мне нечего делать
Но, боюсь, я не знаю, кто заставит меня после сегодняшнего вечера
Переходите к другим песням