有得做 - 何韻詩перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
有得做
Il y a quelque chose à faire
我信有运不过未到
Je
crois
au
destin,
mais
il
n'est
pas
encore
arrivé
这刹那送货清洁我都做
En
ce
moment,
je
fais
tout,
du
transport
à
la
propreté
我信每事心到力到
Je
crois
que
si
on
met
du
cœur
à
l'ouvrage,
on
y
arrive
到最尾跟你都会有得做
À
la
fin,
on
aura
quelque
chose
à
faire
ensemble
若要豪
豪在付出的质素
Si
tu
veux
être
riche,
sois
riche
par
la
qualité
de
ton
travail
尚有得做
挨苦还是美好
Il
y
a
encore
quelque
chose
à
faire,
souffrir
est
toujours
beau
我宣布
日后我将管理这片领土
J'annonce
qu'à
l'avenir,
je
vais
gérer
ce
territoire
拿着世界地图
开会想想怎幺改建更加好
Avec
la
carte
du
monde
en
main,
je
vais
réfléchir
à
la
façon
de
le
reconstruire
我知道
落在我手中的都会更好
Je
sais
que
tout
ce
qui
tombe
entre
mes
mains
sera
meilleur
留啖气有用途
到我坐正以后用来领风骚
Je
garde
mon
souffle,
il
me
sera
utile
lorsque
j'aurai
pris
le
pouvoir
pour
me
faire
valoir
怎舍得鼓躁
Comment
puis-je
me
permettre
d'être
pressée
?
哪里有运一叫就到
Où
trouver
le
destin,
il
suffit
de
l'appeler
?
你要到那里先替你封路
Il
faut
aller
là-bas
et
l'attendre,
il
est
déjà
sur
la
route
过去以后可以上诉
Tu
peux
faire
appel
après
去到最紧要不要怕兜路
Vaut-il
mieux
avoir
peur
de
perdre
son
chemin
quand
on
arrive
au
bout
?
若要豪
豪在付出的质素
Si
tu
veux
être
riche,
sois
riche
par
la
qualité
de
ton
travail
尚有得做
挨苦还是美好
Il
y
a
encore
quelque
chose
à
faire,
souffrir
est
toujours
beau
我宣布
日后我将管理这片领土
J'annonce
qu'à
l'avenir,
je
vais
gérer
ce
territoire
拿着世界地图
开会想想怎幺改建更加好
Avec
la
carte
du
monde
en
main,
je
vais
réfléchir
à
la
façon
de
le
reconstruire
我知道
落在我手中的都会更好
Je
sais
que
tout
ce
qui
tombe
entre
mes
mains
sera
meilleur
留啖气有用途
到我坐正以后用来领风骚
Je
garde
mon
souffle,
il
me
sera
utile
lorsque
j'aurai
pris
le
pouvoir
pour
me
faire
valoir
怎舍得鼓躁
Comment
puis-je
me
permettre
d'être
pressée
?
我宣布
日后我将管理这片领土
J'annonce
qu'à
l'avenir,
je
vais
gérer
ce
territoire
怀着一身威武
怎幺这刻竟不知道要怎好
Avec
toute
ma
puissance,
comment
puis-je
ne
pas
savoir
quoi
faire
maintenant
?
再急躁
现在也使不出所有法宝
Même
si
je
suis
pressée,
je
ne
peux
pas
utiliser
tous
mes
pouvoirs
maintenant
还是按步入门
我要我那价值别人看得到
Je
vais
continuer
à
progresser,
je
veux
que
ma
valeur
soit
visible
先搞好搞好搞好质素
D'abord,
je
vais
améliorer
la
qualité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 英師傅
Альбом
有得做
дата релиза
21-03-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.